large print books
How do you say Large Print Books? Somehow grandes libros de la impresin doesn't seem correct.
1 Answer
From what I can tell,
Libros de/en letra grande has been used, but it does not seem to be common, and some say they have never heard it, but can’t offer anything else. It is what dictionaries tend to say.
Two answers here:
http://forum.wordreference.com/threads/large-print-book.618599/
Yo he visto el calificativo "de letra grande". Por ejemplo, hay una edición de la Biblia que le llaman "La Biblia de Letra Grande". Pero no sabría decirte si solo en mi ámbito se usa o si es comúnmente aceptado.
and
He traducido algunos textos acerca de tipografía que trataban de este tema de los "large print" y no he encontrado ninguna referencia existente en español que sea exactamente equivalente. Yo opté por el término "libros especiales para personas con deficiencias de visión" (una fórmula un poco larga y muy "políticamente correcta", ya lo sé...)
