Picture of the day: Driving the Tractor

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Cat Surfer

And here is the Picture of the Day:

Hola, amiga. :)♥ - rac1, Nov 14, 2015

Hola amiga :) - sanlee, Nov 14, 2015

Answer 1

No le muestres esta foto a mi esposa, estoy seguro de que si la viera, querría que yo cree algo parecido en nuestro jardín.

Don't show this photo to my wife, I am sure that if she were to see it, she would want me to create something similar in our garden.

Lol ¡Muy bien escrito, Bosque! - FELIZ77, Nov 14, 2015

And why not let her? - annierats, Nov 14, 2015

Note, I said want me, I would let her, but that is not the issue. ;) - bosquederoble, Nov 15, 2015

Gracias por seleccionarme como ganador. :) - bosquederoble, Jan 18, 2016

Answer 2

El tractor no se puede funciona, pero podría poner sonrisas en muchas caras.

The tractor may not run, but it could put smile on many faces.

..el tractor puede que no funcione.. :) - Pablo064, Nov 15, 2015

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Nov 15, 2015

Answer 3

Los colores del otoño son muy bonitos, y las flores también, pero no creo que el tractor pueda hacer un movimiento.

The fall colors are beautiful, and flowers too, but I don't think that the tractor can make one move.

..del otoño...un movimiento.. :) - Pablo064, Nov 15, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Nov 15, 2015

Answer 4

Me gusta esta escena otoñal de un granjero feliz con su cosecha de otoño, calabazas, naranjas, crisantemos y heno.

I like this autumn scene of a happy farmer with his fall harvest, pumpkins, oranges, chrysanthemums and hay.

:) - Pablo064, Nov 15, 2015

Answer 5

Esa es una jardinera muy creativa, pero yo dudaría en comprar nada por miedo a arruinar la imagen.

That is a very creative gardener, but I would hesitate to buy anything for fear of ruining the picture.

(I have doubts about several elements of this translation. Su ayuda sería muy apreciada.)

..comprar algo.. I think it was your main doubt :D - Pablo064, Nov 15, 2015

That was definitely one of them, so thanks, Pablo. - AnnRon, Nov 15, 2015

Answer 6

Going totally organic was a welcome challenge for Mr. Pumpkinhead.

Ir completamente orgánico era un reto bienvenido para Señor Cabeza Calabaza.

Answer 7

Un espantapájaros moderno.

A modern scarecrow.

Answer 8

Oh, that's a "Scarecropper".

Oh, eso es un "espantapájaros mediero".

I love it. - katydew, Nov 15, 2015

Answer 9

Es bueno que hagan cosas de materiales reciclados.
It's good that they make things out of recycled materials.

:) - Pablo064, Nov 15, 2015

Answer 10

A most imaginative way of attracting customers to the farmer's market. Un más imaginativo manera de atrayendo los clientes al mercado de agricultor .

..Una manera más imaginativa de atraer a los..' :) - Pablo064, Nov 16, 2015

Answer 11

¡Cielo de calabaza!

Pumpkin heaven!