Home
Q&A
Spanish context help

Spanish context help

0
votes

Im supposed to write about a friends habits using sequence expressions. Does this look okay?

primero se está despierta, luego él afeita y la ducha, y se cepilla el pelo y los dientes. entonces él se está pone su ropa. Entonces él va a trabaja. Luego cuando se está llega a casa él mira televisión, después de cual el dormirse

1272 views
updated Nov 6, 2015
posted by merkavafan
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Nov 6, 2015
The English translation is needed please so that it can be corrected. - ray76, Nov 6, 2015

1 Answer

3
votes

Hello Merka

Welcome to the SpanishDict forum smile

For the benefit of others here, please post an English translation. I will do the best that I can, in the meantime, without one. wink

You posted the following:

primero se está despierta, luego él afeita y la ducha, y se cepilla el pelo y los dientes. entonces él se está pone su ropa. Entonces él va a trabaja. Luego cuando se está llega a casa él mira televisión, después de cual el dormirse

Well done for making an effort! smile

I will suggest some necessary corrections:

Primero, se despierta, luego se afeita y se ducha, y se cepilla el pelo y (se cepilla) los dientes entonces se viste. Un poco más tarde, va al trabajo y después de volver a casa, mira la televisión. A las once de la noche, se acuesta./ o se duerme.

Not all the verbs in your text above are reflexive (ie: have reflexive endings) wink

You just need to conjugate the verbs with the reflexive endings For example, the verb afeitarse is conjugated in the 3rd person singular for he shaves himself, as: se afeita = he shaves (himself) / or he is shaving himself

You do not need to use the verb estar

I will give you a list of some common Spanish conjunctions (connectors) which can help to vary your sentences and so make them even more interesting. wink

y = and

pero = but

con = with

aunque = although

luego =then

mientras = while (ie: at the same time)

cuando = when (not ¿Cuándo....? interrogative pronoun)

después = later /then

después de + infinitive = after después de comer = after eating etc.

Sin embargo - = however

No obstante = neverthless

Un poco más tarde = A little later

I hope this helps smile

updated Nov 6, 2015
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77