Home
Q&A
Proof reading for Spanish gcse please help!!!!

Proof reading for Spanish gcse please help!!!!

1
vote

I really need some help, im doing Spanish GCSE and I doing a written assessment please could someone check these two paragraphs it would be very much appreciated! smile

El año pasado fui a España con mi familia durante el verano. Fuimos por tres semanas y cuatro días. En mi opinión fuimos para a largo porque a veces fue aburrido. Visitamos las cuevas fueron interesantes pero fueron un poco de miedo a ratos. Fui a las tiendas, fue muy divertido pero muy agotador también visitamos el lago, no me gustó nada pero fui a el río y me gustó.

Cuando fuimos a España el año pasado nos quedamos en un hotel enorme! Tenía dos piscinas y una sala de juegos! Nadaba con mi hermana todos los días y usábamos la sala de juegos todos los sábados. Mi hermana se llama Emily y tiene trece años. Lo bueno es que la hotel era muy divertido pero lo malo es que la luz estaba roto!

Thank you!!

957 views
updated Nov 6, 2015
posted by sam54dickins
Hi Sam. Welcome. Please complete your profile information. It looks like your spanish level is good. Join us to help other users. What is a GCSE? - Ikigreg, Nov 5, 2015
Spanish* - Ikigreg, Nov 5, 2015
An exam you take in England usually at 16. You may take exams at a higher level at 18 called A (for advanced) leve - Mardle, Nov 5, 2015
Level. - Mardle, Nov 5, 2015
Do you think you should try and change some of the places you used ir - one could be replaced by pasar for example. - Mardle, Nov 5, 2015
All we expect of your profile is language level in English and Spanish plus gender more is up to you - Mardle, Nov 5, 2015
Gracias Mardle. - ian-hill, Nov 5, 2015
Gracias Mardle. - Ikigreg, Nov 5, 2015
Okay thank you for your help ill update my profile - sam54dickins, Nov 5, 2015
Now you have a vote from me Sam. :) - ian-hill, Nov 6, 2015

2 Answers

3
votes

El año pasado fui a España con mi familia durante el verano. Fuimos por tres semanas y cuatro días. En mi opinión fue mucho tiempo porque a veces fue aburrido. Visitamos unas cuevas que fueron interesantes pero daban un poco de miedo a ratos. Fui a las tiendas, fue muy divertido pero muy agotador también visitamos un lago, no me gustó nada pero fui al río y me gustó.

Cuando fuimos a España el año pasado nos quedamos en un hotel enorme. Tenía dos piscinas y una sala de juegos. Nadaba con mi hermana todos los días y usábamos la sala de juegos todos los sábados. Mi hermana se llama Emily y tiene trece años. Lo bueno es que el hotel era muy divertido pero lo malo es que la luz estaba dañada.

updated Nov 6, 2015
edited by Ikigreg
posted by Ikigreg
Thank you very much!!!! Greatly appreciated :) - sam54dickins, Nov 5, 2015
The least you can do Sam is to tell us something about yourself via your SD profile. - ian-hill, Nov 5, 2015
2
votes

El año pasado, durante el verano, fui a España con mi familia. El viaje duró tres semanas y cuatro días. Creo que fuimos demasiado tiempo, porque a veces se hizo aburrido. Visitamos unas cuevas bastante interesantes pero también pasamos miedo a ratos. También fui de compras, y fue muy divertido pero agotador. Más tarde, visitamos un lago que no me gustó nada, pero luego fuimos a un río que si me gustó.

(Cuando fuimos a España el año pasado) Durante el viaje nos quedamos en un hotel enorme! Tenía dos piscinas y una sala de juegos! Solía nadar con mi hermana todos los días y usábamos la sala de juegos todos los sábados. Mi hermana se llama Emily y tiene trece años. Lo bueno (¿mejor?) es que el hotel era muy divertido, pero lo malo fue que la luz estaba estropeada!

updated Nov 6, 2015
posted by txustaboy
I like the way you have reduced the repetitive use of ir. - Mardle, Nov 6, 2015