Home
Q&A
How is "as for" said in Spanish?

How is "as for" said in Spanish?

3
votes
I'm writing a Spanish paper, and I would like to use the phrase "as for" in terms of describing another point. For example: "I like that one, but as for the other one, it is not very useful."

Thank you.

Would the phrase "en cuanto de" work well?

2641 views
updated Oct 1, 2017
edited by n1243
posted by n1243
We do not do your homework for you , have a stab at it and we may correct for you . - ray76, Oct 30, 2015
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Oct 30, 2015
A vote from me for your participation and cooperation. - Jubilado, Oct 30, 2015

1 Answer

3
votes

Hola, you're almost right. "en cuanto a " is a little better.

enter image description here

updated Oct 30, 2015
posted by Daniela2041
¡Gracias! - n1243, Oct 30, 2015
Dani, could one also use "para ella" or "a ella"? - Winkfish, Oct 30, 2015
Nope! "as for" is en cuanto a. there may be another phrase that I can't think of right now, but "para ella" is "for her" in the sense of "I bought a present for her." Same for "a ella" when used with "le" (Yo le compré un regalo a ella.) - Daniela2041, Oct 30, 2015
Dani, I was thinking about something like, "A ella, le gusta...." I always though of that as "As for her,.." So i figured that something like "A ella, no es sympatica." As usual, thanks!! - Winkfish, Oct 30, 2015