Home
Q&A
Hello! Could someone Preterito/imperfecto check for me please :)

Hello! Could someone Preterito/imperfecto check for me please :)

3
votes

La viejita se puso muy preocupada.. Corrió todo el camino regreso al parque. En la mesa, donde se había sentado, no vio **nada más que las migajas de su sándwich. La viejita estaba triste porque su dinero se le había perdido, y la peor parte fueque ella no sabía cómo. Ella lloró y lloró y pensó y pensó todo el camino a casa, rezando por encontrar el dinero Mientras caminaba hacia su casa, vio a alguien con su fortuna. La viejita gritó - ¡¿A dónde vas con mi fortuna?! La viejita persiguió al ladrón tan rápido como pudo, pero ella era demasiado vieja. Ella lloraba y gritaba. Ella se cayó al suelo y se rompió los huesos.Se dio cuenta de su malas acciones. Ella no debe haber sido tan codiciosa y debe haberles ** **entregado el dinero a los que lo necesitaban. Ella murió poco después.

UPDATE: The following is a continuation of a short story, with an open ended ending. I am not looking for anyone to change the content of this story, just spell-check and ensure the correct usage of the preterite, imperfect. Thank you.

My ending goes like so: The old lady became very worried, She ran all the way back to the park. On the table, where she sat, she saw nothing but the remnants of her sandwich. The lady became sad because her money was lost, and the worst part was that she didn't know where it went. She cried and cried, and thought and thought, while walking to her house, she prayed to find the money. While walking towards he house, she saw someone with her money/fortune. The old lady screamed, WHERE ARE YOU GOING WITH MY MONEY!, she chased the thief as fast as she could, but she was very old. She cried more and screamed. She fell on the ground and broke her bones. She thought about her faults and what she had done wrong. She shouldn't have been so selfish and should have given the money away. She died a bit later.

951 views
updated Nov 17, 2015
edited by Daniela2041
posted by SobouhR
We do not do your homework for you , supply the English translation please. - ray76, Oct 25, 2015
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Oct 25, 2015
Thank you Ray76, I've done all of what you've asked. :) - SobouhR, Oct 25, 2015
I am so sorry. I thought I was editing my answer and I changed your original by mistake. :( - Daniela2041, Oct 25, 2015
Thanks mate , that is well worth a vote from me. - ray76, Oct 26, 2015

2 Answers

3
votes

La viejita/ancianita se preocupó. Corrió de regreso al parque. En la mesa, en la que se había sentado, no vió más que los restos de su sandwich. La viejita se puso triste porque su dinero se había perdido, y la peor parte de ello era que no sabía cómo. Lloró y lloró, pensó y pensó todo el camino a casa, rezando para encontrar el dinero. Mientras caminaba hacía su casa, vió a alguien con su dinero. La viejita le gritó "¿A dónde vas con mi fortuna?" Persiguió al ladrón tan rápido como pudo, pero ella era demasiado vieja. Siguió llorando y gritando. Ella cayó al suelo y rompió sus huesos. Se dio cuenta de sus malas acciones. Ella no debería haber sido tan codiciosa, debería haberle dado el dinero a los que lo necesitaban. Ella murió un poco después.

updated Nov 17, 2015
posted by aileribel
1
vote

What I am going to attempt to do is to copy and paste your story, then make grammatical changes in bold.

.. La Viejita se puso muy preocupada. Corrió todo el camino regreso al parque. En la mesa,donde se se había sentado ella, no vio más que las migajas de su sándwich. La viejita estaba triste porque su dinero se le había perdido, y la peor parte fue queella no sabía cómo. Ella lloró y lloró y pensó y pensó durante todo el camino a casa, rezó por encontrar el dinero. Mientras caminaba hacia su casa, vio a alguien con su fortuna. La viejita gritó - ¡¿A dónde vas con mi fortuna?! La viejita persiguió al ladrón tan rápido como pudo, pero ella era demasiado vieja Ella lloraba y gritaba. Ella se cayó al suelo,y se rompió sus huesos.se dio cuenta de su malas acciones. Ella no debería haber sido tan codiciosa y debe haberles entregado el dinero a los que lo necesitaban. Ella murió poco después.

updated Oct 25, 2015
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041