"your granddaughter"

Question

I want to write to grandmother regarding her new baby granddaughter.

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Oct 23, 2015

Answer 1

Would you, Richaud and Rudipabuela, who have apparently just joined, please take a little time and do two things? This is a language learning site and not a free translation service. We do have a translator on the home page that takes care of translating simple items.

We hard-working (non-paid) members of SD provide help understanding the grammar of both English and Spanish. If you have homework problems,and if you will show your attempt at doing them, we will provide corrections.

Therefore, first of all, before going any further we request that you read the following 10 simple rules for participating in our community. Here's a link to the rules. 10 simple rules

Secondly, please fill out your profiles, and give us genders and levels of Spanish and English, and think about becoming serious productive members of SpanishDict.

Buena suerte. (Good luck)

To see how a profile is done click on my name and you'll see mine. - Daniela2041, Oct 23, 2015

Why every once in a while do we see one 0-0-0 person asking a question and another 0-0-0 person answering it? Not in this case, I guess, (Richaud has 51-1-0) but I've seen it. - Jubilado, Oct 23, 2015

Great! Richaud has his profile up. - Daniela2041, Oct 23, 2015

I have to agree with you, Daniela2041. It really is very annoying when someone creats a profile on SD just so they can get a translation when they can just use the translator on the homepage. - Dogboy1000, Oct 24, 2015

Answer 2

Tu nieta.

Welcome, Richaud. In what part of Mexico are you living? I hope nowhere near H. Patricia. Be safe!! - Winkfish, Oct 23, 2015