¿Es este la mejor palabra para usar, "Culpar"?

Question

Culpar a alguien.

No tengo la culpa.

No es mi culpa.

No me culpes a mi

Estoy libre de culpa !

---

Blaming someone.

It is not my fault.

I'm not to blame.

Do not blame me .

I am blameless

Esta es L A mejor palabra.... :) - chileno, Oct 10, 2015

I like your image Mate! It´s absolutely true - 005faa61, Oct 10, 2015

Lol No doubt about it. - rac1, Oct 10, 2015

It's absolutely true about the cat and the dog! - sanlee, Oct 11, 2015

Have a badge on me, bro. - sanlee, Oct 11, 2015

Answer 1

My go at it.

Blaming someone = echarle la culpa.

It is not my fault = no tengo la culpa

I'm not to blame. = no es mi culpa

Do not blame me = no me eches la culpa

I am blameless = soy inocente.

Answer 2

-acusar

-cargar a alguien con algo

• echarle las culpas a

• echarle las culpas de algo a alguien

• incriminar

• responsabilizar a

Hay casos cuando alguien puede responsabilizarse sólo a sí mismo.

There are cases when someone can take responsibility only himself.

Answer 3

¡No tengo la culpa de ser tan bella!

I can't help it if I'm so beautiful!

This is what I really am like.

Indeed, and watch it, in your desert uniform.. - annierats, Oct 10, 2015

Modestia aparte - 000a35ff, Oct 10, 2015

You've seen my avatar. I look nothing like the girl in the photo. - Daniela2041, Oct 10, 2015

She looks good to me because I'm so thankful for all she and others like her do. ♥ - rac1, Oct 10, 2015

How do you like my make-up??? Hmmmmmm? - Daniela2041, Oct 10, 2015

I like numero dos , now she turns me on , am i kinky or what ? - ray76, Oct 10, 2015

Oh, yeah, Don't we know it... - sanlee, Oct 11, 2015

Sandy, take a good look at that face. - Daniela2041, Oct 11, 2015

When I said that I don't look like the girl in the photo I was speaking of the top one. - Daniela2041, Oct 11, 2015

Yup, it's you, Z. - sanlee, Oct 11, 2015

Answer 4

No es culpa mía, esta es la frase de las mujeres.. Cuando un hombre te dice que no fue culpa suya , no le creas.

Never believe a man who says it wasn't his fault.

culpa is female. then culpa suyA. It depends on the gender of the direct object. not on the indirect object - 000a35ff, Oct 10, 2015

It's no one's fault. At least no one admits it too much. lol - rac1, Oct 10, 2015

Thanks txlis, a basic error! - annierats, Oct 11, 2015

Answer 5

¿Quien tiene la culpa?

Whose fault is it?

Por supuesto la faulta no es la mía.

Of course, it's not my fault.

Das ist gut! Jawohl! - Daniela2041, Oct 12, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Oct 12, 2015