"leave me alone"
2
votes
¿Cómo se dice "leave me alone" en español?
1270 views
updated Oct 2, 2015
edited by ilovenxstage
posted by ilovenxstage
Depending on to whom you are saying it to , 'with great tact and delicacy' . - ray76, Oct 1, 2015
4 Answers
6
votes
Déjame en paz
Déjame ya
updated Oct 1, 2015
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
4
votes
Incredible enough:
Déjame solo
Edit:
Question:
Does "leave me alone" only mean not to bother someone? Can it be used in another context that means to "leave the room"?
updated Oct 2, 2015
edited by chileno
posted by chileno
tienes toda la razón - 000a35ff, Oct 2, 2015
2
votes
As in English you can vary the wording to achieve the same intent.
Don't bother me = No me moleste(s).
updated Oct 1, 2015
posted by gringojrf
Please read my edit. - chileno, Oct 1, 2015
2
votes
¡Gracias!
updated Oct 1, 2015
posted by ilovenxstage
de nada - Rey_Mysterio, Oct 1, 2015
