La Palabra Del Dia: "vacilar"
vacilar ( bah-see-lahr' )
verb ( to waiver, to vacillate; to hesitate )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Me cuesta no vacilar en mi resolución de comer mejor.
It's hard for me not to waiver in my resolution to eat better.
2: No debes vacilar cuando se te presenta una oportunidad así.
You shouldn't hesitate when an opportunity like this presents itself.
16 Answers
Hey guy don't play a joke on me!!!!
¡¡¡Venga tio no me vaciles!!
He estado vacilando sobre si es o no es una buena frase para la palabra del día.
I have been vacillating about whether or not this is a good word of the day sentence.
Esto puede pasar cuando una cigüeña vacila y no puede encontrar el buen camino.
This may happen when a stork hesitates and cannot find the right path.
A veces mis padres vacilan mientras caminan así que necesitan usar andadores.
Sometimes my parents hesitate when they walk so they need to use walkers.
Cuando tienes la pelota enfrente de la portería, ¡no vaciles!
When you have the ball in front of the goal, don´t hesitate!
1: 
¡No me vaciles! ¡Sé hacer kárate!
Don’t mess with me! I know karate!
Las autoridades vacilan para revelar el numero exacto de victimas.
The authorities hesitate to reveal the exact number of casualties.
Ojalá que el sitio S D no vacile más en reparar las herramientas de formato. Ayer estuvieron acá y ahora están ausentes,
I wish the S D site would stop vacillating with repairing the format tools. Yesterday they were here and now they are gone.
En Karate cuando hay oportunidad de dar el golpe ganador, ¡No vaciles! ¡Has ganado el Kumite!
In Karate, when the opportunity to strike the winning blow arises, don't hesitate! You've won the match!
Vaciló antes de contestar. / She hesitated before answering.
No vaciles en pedirnos ayuda. / Don’t hesitate to ask us for help.
¡Deja ya de vacilar! / Stop fooling around!
Vacilo porque soy alelado con agotamiento pero acá es mi ofrenda.
i hesitate because I am stunned with exhaustion, but here is my offering.
http://img.desmotivaciones.es/201109/152769avestruz2.jpg
Decídete, no vaciles, no te voy a preguntar de nuevo. Casate conmigo!
Make up your mind! Don't hesitate, I'll never ask you again. Marry me!
Yo no soy rebelde (letra)
Yo no soy un rebelde sin causa
Tampoco un desenfrenado.
Yo lo único que quiero es bailar rocanrol
Y que me dejen vacilar sin ton ni son.
I am not a rebel (lyrics)
I am not a rebel without a cause
Nor a wild youth
I just want to dance rock & roll
So just let me hang out without rhyme or reason.
He estado vacilando de comer ese platillo porque contiene cacahuates.
I have been hesitating to eat that plate because it has peanuts
Vanessa no vacila de saltos de bungee. Por otro lado, sólo me gusta mirarla.
Vanessa does not hesitate from bungee jumping. On the other hand, I only like to watch her.
