website terminologies
2
votes
I am building a website but am stuck on the "My profile" translation. There must be a better word than my profile? Hope someone can help Thanks
767 views
updated Sep 24, 2015
posted by lorim
Are you going from English to spanish or Spanish to English? - Winkfish, Sep 23, 2015
eng to span - lorim, Sep 23, 2015
Before building a website mate you need to fill out your profile , as we all have . - ray76, Sep 24, 2015
3 Answers
3
votes
Welcome to SpanishDict. Please fill out your profile. Thanks.
Have a look at this page. It should help you decide what you would rather call it, then you can translate that word. I'm assuming you would rather not use the word, "Profile".
updated Sep 24, 2015
edited by rac1
posted by rac1
no but so many times they get all spanglish on us :) - lorim, Sep 23, 2015
Hello there, Rac!! Recovered from that painful loss on Sunday yet? Me neither. Oh, well, there's always next week!! - Winkfish, Sep 24, 2015
Hey....I hope we aren't saying that for too much longer. :( - rac1, Sep 24, 2015
3
votes
How about "Acerca de mí"?
updated Sep 24, 2015
posted by Winkfish
That's a good one. - rac1, Sep 23, 2015
Love it!! Thanks - lorim, Sep 23, 2015
De nada! ;-) - Winkfish, Sep 24, 2015
2
votes
I think the general term we use on this site is "perfil." ¡Claro, Winkfish, que el perfil es "acerca de mí!" 
updated Sep 24, 2015
posted by Daniela2041
Gracias, Dani. - Winkfish, Sep 24, 2015
