Lavarme and me lavo
When should I use lavarme or me lavo? What is the difference between these two? Same goes for prepararme and me preparo, verstirme and me viesto, ect. Thanks!
2 Answers
lavarme or me lavo
me lavo- use when it is the primary verb in the clause:
Me lavo las manos antes de comer. I wash my hands before eating.
Lavarme- when there is another verb controlling it in the clause:
Tengo que lavarme las manos. I have to wash my hands. Tener que (Tengo) is the conjugated verb in the clause)
Quiero lavarme las manos. I want to wash my hands. Querer (Quiero) is the verb that is conjugated in this clause.
Same goes for other verbs. Note that each time I used lavarme, in English it was "to" wash, not just wash.
You have to also consider the following.
Cuando voy a salir lo primero que hago es: lavarme/me lavo, etc...
When I am going to go out the first thing I do is: to wash (myself), etc...
Both would be correct. Once you opt for one form, you continue to list it in the same way the rest of the things you do in order to go out.
C?