"let's go"

Question

i want to say( let's go) in Spanish.

Put "let's go" into the translate function under "menu" above and see what you get. - ian-hill, Sep 18, 2015

Welcome to SD - please complete your SD profile. - ian-hill, Sep 18, 2015

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Sep 18, 2015

You need to use a capital to begin a sentence. - rac1, Sep 18, 2015

Try 'adios y gracias' . - ray76, Sep 19, 2015

Answer 1

¡Letsgómonos! (Not really--just having some fun) Another one is "El Splitto" Remember I am fluent in espanglés.

It's really "vámonos" Which is stronger (Let's get outta here!) Also just "vamos" is Ok. I use both depending on the situation.

El Splitto. :D - jrschenk, Sep 18, 2015

¡Scrámonos! - jtaniel, Sep 18, 2015

How about Letscrámnos. I can be sillier than you, hee hee! - Daniela2041, Sep 19, 2015

:) - ian-hill, Sep 19, 2015

Answer 2

I must say I am disappointed that so many answered this post without anyone trying to teach the poster how to use the translate function.

The poster couldn't be bothered to complete any of the SD profile either.

Have you seen a "thankyou" for your efforts yet?

Thanks for nothing folks.

You taught him/her how to do that within an hour of the original post, Ian. - Faldaesque, Sep 18, 2015

Exactly - did he or she do what I suggested? Now he or she doesn't need to - has leant nothing. - ian-hill, Sep 18, 2015

Don Ian, the reason I jumped into this was to have some fun. Have you noticed how everybody else has jumped in just for the fun of it. To me it is irrelevant if the questioner has learned anything or not. The comeraderie here has been outstanding. - Daniela2041, Sep 18, 2015

True Dani - I think I'll post one word questions from now on. - Just for a giggle. :) - ian-hill, Sep 19, 2015

Answer 3

¡ Vámonos!

Answer 4

Whoa!! Now my brain is starting to hurt! I don't see "vámonos" in the SD conjugation. Where is that from?

http://www.spanishdict.com/topics/show/91 Nosotros command for irse= vamos plus nos, drop the s and attach and add the accent to keep the stress: vámonos. :) - bosquederoble, Sep 18, 2015

Cast your mind back to Pimsleur & all that stuff about 'me voy'. It's the command form of the first person plural. - Faldaesque, Sep 18, 2015

Daniela describes the meaning quite well. :) - bosquederoble, Sep 18, 2015

French works the same way. You can't just say 'je vais', it has to me 'je m'en vais' = 'I'm leaving'... ;-) - Faldaesque, Sep 18, 2015

You can say vamos- person 1: vamos a la playa: second person: vamos. Vamos focuses on going some where- let's go destination in mind even if not said; vámonos focuses on leaving- let's get out of here. :) - bosquederoble, Sep 18, 2015

That's what I meant to say jeje... ;-) - Faldaesque, Sep 18, 2015

Keep in mind, French is like Greek to me. :D - bosquederoble, Sep 18, 2015

Well, I knew that "Nos vamps" means "we are leaving," I was unfamiliar with the "vamanos" form. - Winkfish, Sep 18, 2015

Thanks for the link, Bosque. - Winkfish, Sep 18, 2015

De nada. :) - bosquederoble, Sep 18, 2015

French does need a destination that's why they say "Allons-y!" And Wink, it's still vámOOOOnos. - Daniela2041, Sep 18, 2015

Sorry your brain hurts, Wink. ;-) - Daniela2041, Sep 18, 2015

You'll get the "provacitive answer badge for this, I'm sure. ♥ - Daniela2041, Sep 18, 2015

Haha! Yes, mí Querida, I made some typos. And thanks for worrying about my brain. Not many people do! - Winkfish, Sep 19, 2015

And the auto-correct put the accent on my "mi." - Winkfish, Sep 19, 2015

Answer 5

During WW2 I was in "Sidy Berani" any relation ? Come to think of it I got

the "curse of the Pharoes from eating suspect Byrriani rice ,I had to Vamos

quick smart also ,all in all Sidy conjures up bad vibes for me , like 'indolence

'great expectorations',moments of long drawn out letting go "venga vamonos,

Y vamos rápidamente" y vamos en la desesperación "

---

Él vino, una pregunta se exigió que se fue, pero no, gracias!

Así que vaya ir 'sidy'!

Ramón, mi amor, your answer has absolutely nothing to do with the question, but I love it. ♥♥♥And I really don't understand your Spanish, jejejejejej! - Daniela2041, Sep 19, 2015

Give me the English version and I'll try to give a correction. :-) - Daniela2041, Sep 19, 2015

After all the help there is still no profile, no comment and no "thank you " . This is typical of 99% of students wanting their homework done for them . - ray76, Sep 19, 2015

Answer 6

suggesting or saying quietly:

Vamos, vamos? , porfa vamosss

ordering or angry:

Vamonos, vamonos ya ,venga vamonos.

desperate:

¡Vayamonos!, ¡Vayamonos de una vez!

Answer 7

I'm with Annie. I think it's 'vámonos'.

I believe 'vamos' shouldn't be used on its own but only as a qualifier for another verb, e.g. 'vamos a jugar' = 'let's go play'.

'VámOnos' is the correct conjugation for 'irse', which really acts like a different verb from 'ir'.

Actually, Falda, it's "vámOnos." Vámonos is a little stronger and has the feeling of "Lets get outta here" "Vamos is just "let's go" I use both--depending on the situation. - Daniela2041, Sep 18, 2015

;-) - Faldaesque, Sep 18, 2015

Well, in the entire year of my learning Spanish (one whole year, wow ;-) ) I had apprehended that 'ir' needs a place to go or a verb to act upon, otherwise it should be 'irse', but I'm sure folk say 'vamos' too ;-) - Faldaesque, Sep 18, 2015

See my comment under Winkfish. :) - bosquederoble, Sep 18, 2015