Home
Q&A
Can sombody please proof this please?

Can sombody please proof this please?

2
votes

I have written a paragraph in Spanish but I am not sure if it is accurate

"En el future voy a ir a Universidad y quiero estudiar terapia del lengauje y del habla,o dietética.De acuerdo con lo que he leido es muy importante tener exito en mis examines, especialmente Las ciencias y inglés. Cuando termine Universidad me gustaría comprar una casa y espero hacerme una Terapía del Lenguje o una Dietética" ........ Please can any corrections be put in bold or italics thank you - Safiya23

841 views
updated Sep 17, 2015
posted by safiya23
Please add the English as well. - rac1, Sep 16, 2015
Please do as rac1 suggests and add the English otherwise we may not be sure what it is that you are meaning. to say. - ray76, Sep 17, 2015

1 Answer

2
votes

En el futuro voy a ir a la Universidad y quiero estudiar terapia del lenguaje y del habla,o dietética.De acuerdo con lo que he leído es muy importante tener éxito en mis exámenes, especialmente Las ciencias y el inglés. Cuando termine la Universidad me gustaría comprar una casa y espero hacerme una terapeuta del Lenguaje o una dietista" ........ Please can any corrections be put in bold or italics thank you - Safiya23

Mostly spelling, and don´t forget to include the accents! It might help you to add a Spanish keyboard, if you haven´t done that, to make it much easier to add the special characters. If you don´t know how to do this, just google how to add a keyboard and answers will abound, depending on your operating system.

BTW, speech therapy is terapia de la palabra and terapia de lenguaje (or terapia de la lengua) would be better fits.

updated Sep 17, 2015
edited by halera
posted by halera
Thanks for you help. We like to ask members to add what they want to say in English to make sure what they meant to say. Appreciate your efforts. - rac1, Sep 17, 2015