Picture of the day: Jazz up your workout

Question

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: School picture day

And here is the Picture of the Day:

Jejejje - rac1, Sep 15, 2015

Answer 1

Podría ser más arriesgado, pero las ganancias podrían ser mayores también

It could be riskier, but the gains could be greater too.

Answer 2

(Cantando) "Para bailar la Bamba, Para bailar la Bamba se necesita una poca (sic) de gracia, la da dá-----etc"

(Singing) If you want to dance the Bamba, If you want to dance the Bamba you need a little bit of grace la da da da ---etc.

Hi Daniela :) I love that song La Bamba :) - FELIZ77, Sep 15, 2015

How should this be phrased so that you wouldn't feel the necessity to add 'sic'? - roveg, Sep 15, 2015

"Un poco de gracia" The song was sung as I have written it above. There was more incorrect Spanish in it. - Daniela2041, Sep 15, 2015

Thank you very much. The answer to one question breeds a dozen more... - roveg, Sep 15, 2015

It's not incorrect, it's "poetic license." ;-) - Winkfish, Sep 15, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Sep 15, 2015

:) - jrschenk, Sep 15, 2015

Answer 3

He's a maniac, maniac on the treadmill.

Es un maníaco, un maníaco en la cinta rodante.

this is from she's a maniac? :D 'Es maníacO..un maníaco..' :) - Pablo064, Sep 15, 2015

What a dummy mistake. Thanks, Pablo. :) - rac1, Sep 15, 2015

From the movie "Flash Dance"? I'd have thought that was before your time, Rac!! ;-) - Winkfish, Sep 15, 2015

Way before my time. I have a site that I watch movies on. - rac1, Sep 15, 2015

I've watched old movies, new movies.....movies movies. jejeje - rac1, Sep 15, 2015

Ser viejo, al instante me dieron la referencia. ;) - jrschenk, Sep 15, 2015

Gracias, JR. jeje - rac1, Sep 16, 2015

Answer 4

Tiene ritmo y sabe usarlo.

He's got rhythm and he knows how to use it.

Rofl - rac1, Sep 15, 2015

Es verdad. ♥ - Daniela2041, Sep 15, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Sep 15, 2015

:) - jrschenk, Sep 15, 2015

Answer 5

Por eso ejercicio y cerveza no hacen una buena mezcla...

This is why booze & working out don't mix well...

:) - Pablo064, Sep 15, 2015

Seems good to me.. - annierats, Sep 15, 2015

Answer 6

Por supuesto que de este modo adelgazar es mucho más seguro.

Of course in this mode the loss of weight is much more secure.

..supuesto que de este modo adelgazar es mucho... :) - Pablo064, Sep 15, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Sep 16, 2015

:) Good Porcu. I would just get rid of the first 'is'. Of course in this mode (or way), the loss of weight is much more. (or weight loss is much more.). - sanlee, Sep 16, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Sep 18, 2015

Answer 7

This is a clear result of insufficientsize> contact with nature in ordinary life.

Esto es un claro resultado del bajo contacto con la naturaleza en la vida ordinaria.

Mi sugerencia- "...clear result of insufficient contact..." :) - bosquederoble, Sep 15, 2015

Thank you so much Roble! :) - crucesignatus, Sep 15, 2015

:-) - Daniela2041, Sep 15, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Sep 15, 2015

Answer 8

Rather him than me.

Más bien él que yo.

Genial.♥ - Daniela2041, Sep 15, 2015

My vote! - annierats, Sep 15, 2015

:) - sanlee, Sep 16, 2015

Answer 9

Muy bien, pero que va a decir el inspector de salud público cuando te vea sin casco , sin chaqueta de defensa corporal, y de verás, sin seguros..

It's all very well, but what is the Health and Safety Inspector going to say when he sees you without a helmet, without a body protector , and truth be told, without insurance...

Body protector? How do you say that? I've looked for ages but I can' find one to buy even.. - annierats, Sep 15, 2015

Annie, can you think of another word for a body protector in English, please, or try to describe exactly what you mean by body protector and perhaps we could help? - FELIZ77, Sep 16, 2015

Ah, you have them when riding x-country for example, they are either inflatable and blow up, to protect you if you fall, or are made like a rigid shell, for example for racing, to protect fallen jockeys from being kicked by galloping horses, whilst rolli - annierats, Sep 16, 2015

rolling about on the floor. They work, they reduce injuries considerably. No doubt ice hockey players wear them. - annierats, Sep 16, 2015

Answer 10

¡Deberías ver que el hace sobre la maquiná gyrotonic!

You should see what he does on the gyrotonics machine!

:) - sanlee, Sep 16, 2015

Answer 11

Voy a pedir a mi secretaria para agregar esto a la larga lista de cosas que no puedo hacer. ¿Qué? Nunca aprendí a escribir, tampoco.

I will ask my secretary to add this to the long list of things that I can not do. What? I never learned to type, either.

jajajaja - sanlee, Sep 16, 2015

Answer 12

Cuando siento el ritmo, tengo que bailar.

When I feel the rhythm, I have to dance!

Welcome to the picture of the day, este campeon!. Make sure you begin your Spanish sentence with a capital letter. Good sentence (I only check English. - sanlee, Sep 15, 2015

Gracias Sanlee :) - este_campeon, Sep 22, 2015

Answer 13

This is a 'cool' way to dance yourself to fitness! (to dance to get fit!) I think the black guy is dancing to some lively music ....could be Michael Jackson's song: "Don't stop 'til you get enough!" lol

¡Esta es una manera muy de la onda: bailar para ponerse en forma! Creo que el hombre negro en la foto está bailando al compás de alguna canción alegre ...puede ser que sea la canción de Michael Jackson: "Don't stop til you get enough!"

Corrijan mi español si es necesario, por favor

Editor's note/s: 1. Here is a link to Michael's song with lyrics and English with Spanish translation underneath! enter link description here

I have also found another different version of the lyrics to the same song but I have not yet been successful in finding a native hispanic person singing this song!

Good, Feliz. In this country it is more politically correct to call a black person an African American, Afro-American or Black American, but we are not sure if this is from America. Just a little info for you. :) - sanlee, Sep 16, 2015

Hi Sanlee, I have had many friends who are black and they are not into this political Correctness stuff, so they have no problem being referred to as black After all, how the heck are we supsoed to know if this guy is originally AfroAmerican or some other - FELIZ77, Sep 16, 2015

mixed race.? - FELIZ77, Sep 16, 2015

correction: supposed to know - FELIZ77, Sep 16, 2015

Thank you for your comment: Good, and perhaps your vote - FELIZ77, Sep 16, 2015

Answer 14

No, no, no- te dije que si quieres ser bailarín, es necesario entrenarte usando una caminadora- pero esto es para mejorar la resistencia- no deberías bailar mientras usarla la usas.

No, no, no- I told you that if you want to be a dancer, it is necessary to train using a treadmill- but that is to improve your stamina- you shouldn’t dance while using it.

..mientras la usas.. - Pablo064, Sep 15, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Sep 15, 2015

:) - sanlee, Sep 16, 2015

Answer 15

Alguien puede perder el equilibrio sobre una cinta de correr, pero no todo el mundo puede encubrirlo con tanto élan.

Anyone can lose their balance on a treadmill, but not everyone can cover it up with such élan.

Ja ja ja Very good, Ann. I always like your sentences :) - sanlee, Sep 15, 2015

Gracias. - AnnRon, Sep 16, 2015

Nice. - annierats, Sep 16, 2015