Home
Q&A
Telling two people that you're "looking forward to seeing them."

Telling two people that you're "looking forward to seeing them."

5
votes

We're welcoming two Mexican members into our music group. I'd like to tell them that we're awaiting our first practice together with pleasure.

How would one say that. I'm guessing "Les esperamos la reunion el martes con ganas."

Or is that over the top?

989 views
updated Sep 15, 2015
posted by perrito999
Welcome to SpanishDict. Please take a moment and complete your SD profile as it relates to language. Thanks. - rac1, Sep 14, 2015
Thank you for filling out your profile , that is worth a vote from me. - ray76, Sep 15, 2015

4 Answers

4
votes

Using your words: "Los esperamos con muchas ganas para la reunión del martes".

updated Sep 15, 2015
posted by Roulette36
Muchas gracias a todos! :) - perrito999, Sep 15, 2015
3
votes

Sounds good to me!

Tengo tantas/ muchas ganas de veros.. ( Spain, vosotros)

updated Sep 15, 2015
edited by annierats
posted by annierats
Sorry, we, tenemos.. however, as you're obviously good at Spanish I think you can handle a minor slip of my fingers/ mind.. - annierats, Sep 14, 2015
1
vote

Hello Perrito,

Your sentence looks good to me.

I think that You could also say:

Tenemos muchas ganas de comenzar nuestra primera sesión de música con ustedes. = We're very much looking forward to starting our first music practice with you

I hope this helpssmile

updated Sep 15, 2015
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Cheers mate, we, nosotros, you're correct. - annierats, Sep 14, 2015
Thank you, Annie you are welcome! However, you could also use the first persn singular, I if you are making the welcome personal :) - FELIZ77, Sep 15, 2015
1
vote

Los esperamos con los brazos abiertos.

Waiting with open arms.

Could serve.

updated Sep 15, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
Hola, Cruce ¿Qué tal estás, amigo? :) - FELIZ77, Sep 15, 2015
That's a nice one. - annierats, Sep 15, 2015