Maria se duele su cabeza. Is it correct or not?

Question

I don't know if this is correct in grammer. Please help!

Maria se duele su cabeza.

Your profile says you are fluent in Spanish and English. You tell me. - rac1, Sep 11, 2015

No lo creo que puedas usar español con fluidez, y te pido cambiar la información en tu perfil. No sirve nada. - Jubilado, Sep 11, 2015

You are obviously a student that wants their home work corrected , I am not happy with this member . - ray76, Sep 11, 2015

Ambi, Mine says .. beginner .. am I ok ?? ... jeje :) - Joydeep_Singh, Sep 11, 2015

Answer 1

A Maria le duele la cabeza.

Perfecto :) - Joydeep_Singh, Sep 11, 2015

Answer 2

Amiga como ha dicho nuesto amigo JC arriba, la forma correcta de tu frase debe ser " a maria le duele la cabeza .. porque la chica/mujer maria es objeto complemento indirecto en esta frase y por eso tenemos que usar pronombres de objeto indirecto.. que en este caso debe ser "le y no se... y tambien hace falta "a" que se necesita como una preposicion que relaciona el verbo con el objecto indirecto.

Ya entiendes o no ??

My friend, As our senior member JC has suggested, the correct form of your sentence would be A Maria le duele la cabeza... As the woman/girl maria in this case is an indirect object of the sentence and thus we need to use the indirect object pronoun to refer to it which in this case should be "le" and you would need the preposition "a" to relate the indirect object to the verb .. so this is how the grammar is at play here ..

Do you understand now .. or not ??

If anyone finds any error in my Spanish, please be kind enough to suggest corrections .. thanks and regards, Jimmy - Joydeep_Singh, Sep 11, 2015

dont't worry joydeep, your Spanish is just perfect - 000a35ff, Sep 11, 2015

Gracias amigo :) - Joydeep_Singh, Sep 11, 2015