"tienes q aser una cintas"
0
votes
What does this mean
762 views
updated Sep 2, 2015
posted by gaines22
Welcome to SpanishDict. Please complete your profile as it relates to language. Thanks. Looks like garbage text speak. - rac1, Sep 2, 2015
Probably: "You should make a film/video" - Tygrus, Sep 2, 2015
1 Answer
2
votes
Welcome to the forum. Can you add your language level Spanish/ English to your profile? Are you asking for help with a text?
Which country is the person from?
The obvious thing to do is to ask them!
My guess is:
You have to make some ribbons/tapes
Q = que
Aser = I assume given the way it is pronounced in Latin America - hacer
For short phrases the translator on site is effective.
updated Sep 2, 2015
posted by Mardle
