How would you say "Disney World" in Spanish?

Question

I was wondering if Disney World would stay the same in Spanish because it is such a popular trademark, or if there was a direct translation.

https://es.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_World_Resort : Walt Disney World Resort, comúnmente llamado Walt Disney World o Disney World, - bosquederoble, Aug 28, 2015

Listen to bosque. He knows his stuff. :) - Sassette, Aug 29, 2015

Answer 1

Disneyland is in California; Disney World is in Florida.

¿cuál fué el primero? supongo que Disneyland.which was the first one? I supoose that was Disneyland - 000a35ff, Aug 28, 2015

Disneyland 1955, Disney World 1971, Tokyo Disneyland 1983, Disneyland Paris 1992. - jtaniel, Aug 28, 2015

Good observation. I would be surprised if Disneilandia could ever be used for Disney World. Maybe Disneyland, but not Disney World. - Sassette, Aug 29, 2015

Answer 2

Like just about everything, it depends on context: Either "Disney World" or (if you want people to have a better understanding of the meaning) "Disney World (El Mundo de Disney)."

And technically I think it's "Walt Disney World."

Answer 3

If you must: Disney world.

Answer 4

I have heard Disneylandia often.

Answer 5

When I was a child Disneilandia. Today Disney world