How do u say the west bank?

Question

Greetings The translator used to give the definition of WEST BANK. The west bank I am referring to is the west back that is in Israel. Someone could help me? Thanks

Good question and well written but please use "you" next time. Some here are learning English and it needs to be correct. Side note: when I text I use "U" because it is actually the Dutch word for formal "you." - Jubilado, Aug 25, 2015

Gracias Jubilado. - ian-hill, Aug 25, 2015

Thanks Jubilado. Will do it correctly - Abundantman, Aug 25, 2015

Answer 1

For things like this, the easiest is go to Wikipedia, look it up in English, switch the language in the column to the left to Spanish and get your answer:

https://es.wikipedia.org/wiki/Cisjordania

Cisjordania (en árabe: ????? ???????, a?-?affah l-?arbiyyah; en hebreo: ???? ????????, HaGadah HaMa'aravit) o Judea y Samaria (en hebreo: ????? ????????, Yehuda ve-Shomron) es una región de 5640 km² y de 20 a 40 kilómetros de ancho delimitada al este por el río Jordán y el mar Muerto, y al oeste, norte y sur por la llamada Línea Verde, según la demarcación que se estableció en el Armisticio árabe-israelí de 1949.

Ribera Occidental[editar] El término «Ribera Occidental», es un término de apenas sesenta años. La región no tenía una existencia por separado del resto de las tierras sino hasta el año 1948-1949, cuando fue ocupada por la Legión Árabe de Jordania.2 El nombre de «Ribera Occidental» en español o «West Bank» en el ámbito anglosajón, es una traducción del término árabe "A?-?iffa al-Garbiyya" acuñado por los jordanos.2 Hasta ese momento, los nombres de Judea y Samaria fueron los nombres de estas regiones.2 El término fue utilizado para diferenciar "la ribera occidental del río Jordán", es decir, el entonces recientemente territorio anexado, de la "Ribera Oriental" del mismo río (Transjordania), que hoy constituye el territorio actual del Reino de Jordania.2

Cisjordania is the word given in most dictionaries.

:) - ian-hill, Aug 25, 2015

¡Extraordinario! - Daniela2041, Aug 25, 2015