Do you think this lady is saying se jueron?
Do you think this lady is saying se jueron instead of fueron, jueron is rural spanish, https://m.youtube.com/watch?v=5ls53idLkUg 1:40 to 1:45
2 Answers
Yes, she say "jueron" but is a mistake of pronunciation,
... mis hijos también se fueron al norte... is the right pronunciation.
I hope I have helped you.
This lady is a' campesina'. It's no point in worrying about how uneducated people pronounce every single word, it varies and if you live there, you get used to it. If not, just accept that this type of person will speak a very regional Spanish.
Would you expect an elderly Devon farmer, with hardly any education to produce the Queen's English? Or a man from Newcastle -upon-Tyne?