"All babies spit up a bit"
2
votes
Todos los bebe's saltan de sputo a veces.
I can't make accent marks outside of microsoft word on my laptop (sorry). Is this a good way to say spit up?
1094 views
updated Aug 20, 2015
posted by AngelinaG
sorry, I meant 'saltan un esputo" - AngelinaG, Aug 19, 2015
http://forum.wordreference.com/threads/spit-up.50615/ - bosquederoble, Aug 19, 2015
3 Answers
2
votes
If you want to say "drool" it would be:
"Todos los bebés babean un poco"
updated Aug 19, 2015
posted by crucesignatus
1
vote
Todos los bébes escupen// vomitan de vez en cuando , son las regurgitaciones.
updated Aug 20, 2015
edited by annierats
posted by annierats
Good point, Annie. - crucesignatus, Aug 20, 2015
Thanks, Cruce. - annierats, Aug 20, 2015
1
vote
LOL no my friend. "Spit up" refers to tiny baby pukes, not drool.
updated Aug 19, 2015
posted by AngelinaG
hehe, ok AngelinaG, then it would be: "...vomitan un poco". :) - crucesignatus, Aug 19, 2015
Gracias por no proveer una foto jejeje. Eso es lo que iba usar, pero buscaba una expresion mas cercana a lo que dicimos en ingles. Gracias! voy con vomitos. - AngelinaG, Aug 19, 2015
