Home
Q&A
La Palabra Del Dia: "satisfecho"

La Palabra Del Dia: "satisfecho"

17
votes

satisfecho ( sah-tees-feh'-cho )

adjective ( satisfied; pleased; full )


enter image description here

enter image description here

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

enter image description here


How to post a picture


enter image description here

Examples:

1. El jefe está muy satisfecho con el trabajo que hiciste.

The boss is quite satisfied with the work you did.

: 2. ¡Después de este postre me quedaré muy satisfecha!

I'll certainly be satisfied after eating this dessert!

enter image description here

3619 views
updated Sep 12, 2015
posted by rac1
Hola querida! I'm back. Gracias :-)! - Jraider, Aug 18, 2015
Hola, JR. It's good to have you back! :):) - rac1, Aug 18, 2015
Hola amigos. :) - ian-hill, Aug 18, 2015
Hola, Ian. xo - rac1, Aug 18, 2015
Shalom, amiga♥ - Daniela2041, Aug 18, 2015
Shalom to you amiga. ♥ - rac1, Aug 18, 2015
Happy Tuesday to you too. - katydew, Aug 19, 2015
Thanks Katy. ♥ - rac1, Aug 19, 2015

17 Answers

12
votes

Me quedo Estoy satisfecho estar con ser el primero aquí para escribir mi oración.

I am pleased to be the first here to write my sentence.

¿Entienden la imagen?

enter image description here

updated Sep 12, 2015
edited by Jubilado
posted by Jubilado
;) - jrschenk, Aug 18, 2015
The early bird gets the votes and not the worms :-0! - Jraider, Aug 18, 2015
My, you've changed. lol - rac1, Aug 18, 2015
In the series "Babylon 5" (which I really liked) this character was called "the first one." En la serie "Babylon 5" (que me gustaba mucho) este personaje se llama "Él del principio." - Jubilado, Aug 18, 2015
Estoy encantado de ser el primero aquí... you can say..estoy satisfecho con ser.. :) - Pablo064, Aug 18, 2015
12
votes

¡Caramba! No estoy satisfecha con mi progreso (o falta de progreso) en la lengua hebrea.

Shoot! I am not satisfied with my progress (or lack of progress) in the Hebrew language.

enter image description here

updated Aug 21, 2015
posted by Daniela2041
Is it as hard as Spanish ????? - Jraider, Aug 18, 2015
It's not easy, that's for sure. ♥ - rac1, Aug 18, 2015
Hard? Let me tell you. The written language looks like a chicken stepped on an ink pad then began to walk on a piece of paper! Sheesh! - Daniela2041, Aug 18, 2015
Lol...that's a good way to describe it. - rac1, Aug 18, 2015
Just take it out the boxing bag.. - annierats, Aug 18, 2015
Jajajaja! Love you, Annie♥ - Daniela2041, Aug 18, 2015
12
votes

enter image description here

Algunas personas nuncan están satisfechas.

Some people are never satisfied.

updated Aug 20, 2015
edited by Jraider
posted by Jraider
Or rainy or windy or humid or dry... :) - Raja-jani, Aug 18, 2015
Yo conozco a este hombre! - jrschenk, Aug 18, 2015
How true, no matter what the situation. - rac1, Aug 18, 2015
...satisfechas... :) - Pablo064, Aug 18, 2015
Muchas gracias Pablo mi amigo :-)! - Jraider, Aug 18, 2015
11
votes

Aúnque Simón trabaja de sol al sol su jefe nunca le aladara ni le felicita por su buen trabajo y Simón no se siente satisfecho y cada noche sueña con lanzar al jefe por la ventana.

Even though Simon works all day long his boss never praises him or congratulates him for his good work and Simon doesn't feel satisfied. Every night he dreams of throwing his boss out of the window.

// photo dilbert-listen_zpsjbiegqt2.jpg

updated Aug 20, 2015
posted by annierats
I miss seeing these every day. :) - rac1, Aug 18, 2015
I wonder what happened with kenzhuinga :D - Pablo064, Aug 18, 2015
Been there, done that :-)! - Jraider, Aug 18, 2015
Yes, this isnot my copyright, it is Ken's . I don't know where he is. I hopehe comes back. - annierats, Aug 18, 2015
10
votes

Henry Ford dijo que la gente pudieron tener coche en cualquier color a condición de que sea negro. Estaba seguro que todo el mundo estaría satisfecho con eso...

Henry Ford said folk could have a car in any colour so long as it was black. He was sure everyone would be happy with that...

enter image description here

updated Aug 20, 2015
posted by Faldaesque
They were probably happy to have a car. :) - rac1, Aug 18, 2015
..la gente podria un coche de cualquier color..seguro de que todo..(happy isn't 'sastisfecho' at all) :) - Pablo064, Aug 18, 2015
...and then came the complainers :-)! - Jraider, Aug 18, 2015
'Happy' can be a very vague word in English too & often doesn't really mean 'happy'... ;-) - Faldaesque, Aug 20, 2015
10
votes

It is impossible satisfy everyone, there will always be people that you don't please.

Es imposible satisfacer al mundo entero, siempre habrá personas a las que no le agrades.

image

updated Aug 20, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
....."impossible to satisfy all people (or everyone) ...."there will always be"..... :):) - rac1, Aug 18, 2015
Thank you Amb. :) - crucesignatus, Aug 18, 2015
De nada, amigo. :) - rac1, Aug 18, 2015
Es verdad Cruce. Dónde está mi gorra? - Jraider, Aug 18, 2015
hehe - crucesignatus, Aug 18, 2015
10
votes

Muchas mujeres y chicas con buena razón se han dado por satisfecho con los senos pequeños.

Many women and girls with good reason have declared themselves to be satisfied with their small breasts.

enter image description here

enter image description here

updated Aug 20, 2015
edited by Sassette
posted by Sassette
Great graphics, amiga. You are very talented. ♥♥ - rac1, Aug 18, 2015
Just fixed things up with Shakira. The extraction went bad because I ran out of time at the library and missed the mistakes. Looks better now. - Sassette, Aug 18, 2015
Great work Missy :-)! - Jraider, Aug 18, 2015
10
votes

Juan estaba era un engreído, satisfecho de sí mismo, el cerdo egoísta, y muy contento con su propia compañerismo compañía; las mujeres de su vida estaban menos satisfechas.

John was a smug, self-satisified, egotistical pig, and very happy with his own company; the women in his life were less satisfied.

Satisfecho

updated Aug 20, 2015
edited by jrschenk
posted by jrschenk
Then he probably had money ;-)! - Jraider, Aug 18, 2015
¡Tal perspicacia, JRaider! - jrschenk, Aug 18, 2015
Yes, I agree, it must have been the money. - rac1, Aug 18, 2015
...Juan era un engreído..su propia compañía.. :) - Pablo064, Aug 18, 2015
Gracias Pablo064. :) - jrschenk, Aug 18, 2015
9
votes

Haz lo mejor que puedas. Todo el mundo no estará completamente satisfecho

Do the best you can. Everyone will not be completely satisfied.

updated Aug 19, 2015
posted by Raja-jani
Ellos superarlo. ;) - jrschenk, Aug 18, 2015
As long as you are true to yourself, that's the important thing. You can't please everyone. :) - rac1, Aug 18, 2015
'no todo el mundo estará..' this order would be more common but it's perfect anyway - Pablo064, Aug 18, 2015
You are so right Raj, but the hardest person that I have to satisfy is myself :-)))!!!! - Jraider, Aug 18, 2015
9
votes

Se declaró satisfecho del progreso realizado.

He declared himself satisfied with the progress that had been made.

Estoy muy satisfecha del rendimiento de mis alumnos.

I’m very pleased with the way my pupils are working.

Exámenes

Me daría por satisfecho con un aprobado.

I’d be happy with a pass.

updated Aug 19, 2015
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Looks like he could use some sleep. ♥ - rac1, Aug 18, 2015
Me too :) - ian-hill, Aug 18, 2015
Good examples as always. Gracias sir ian :-)! - Jraider, Aug 18, 2015
De nada JR. :) - ian-hill, Aug 18, 2015
8
votes

He estado de vacaciones con algunos de mi familia, y me has ha recordado que cuánto más grande es el grupo, más difícil es pensar en algo para hacer que deje satisfechos a todos.

I have been on vacation with some of my family members, and it has reminded me that the larger the group is, the more difficult it is to think of something to do that leaves everyone satisfied.

enter image description here

updated Aug 20, 2015
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
You sound like you have an awesome family. That's great! :) - rac1, Aug 18, 2015
Familiares/ miembros de mi familia? Wait for Pablo, he is nearly family now.. - annierats, Aug 18, 2015
Yep. - katydew, Aug 19, 2015
Annie, I thought specifically of miembros when I wrote it, but I wanted to know if what I wrote is an option. Often I do that, write things a little different than my safe little phrases when I do one of these corrected sentences - bosquederoble, Aug 19, 2015
Although I do try not to do too many in the same sentence, as I do not want to torture Pablo. :) - bosquederoble, Aug 19, 2015
yes that sounds good.. 'y me HA recordado' :D - Pablo064, Aug 19, 2015
That was simply a dumb mistake, thanks Pablo. :) - bosquederoble, Aug 20, 2015
8
votes

enter image description here

They propose to me to be satisfied with this meal for preserving my figure! It is an exaggeration!

Me proponen estar satisfecha con esta comida para preservar mi figura! Es una exageración!

updated Aug 19, 2015
edited by porcupine7
posted by porcupine7
;) - jrschenk, Aug 18, 2015
porcu.. suggestion... "They expect me to be..." :-)! - Jraider, Aug 18, 2015
You said a mouthful. jejeje - rac1, Aug 18, 2015
...Me proponen estar satisfecha...' :) - Pablo064, Aug 18, 2015
Gracias amigos - porcupine7, Aug 19, 2015
7
votes

No obtengo

Satisfacción....

I can't get no

Satisfaction...

enter image description here

updated Aug 20, 2015
posted by Winkfish
All time great rock band. - rac1, Aug 19, 2015
Yes indeed!! And I was kinda proud of myself for coming up with a Spanish rhyming version. Fits the music as well. ;-) - Winkfish, Aug 19, 2015
We have to start thinking about what kind of a world we're leaving Keith Richards! - Jubilado, Aug 19, 2015
7
votes

Siempre hay algunas personas ambiciosas que nunca estarán satisfechas hasta que hayan ganado una medalla de oro, o hayan llegado a ser muy rica o el gobernante de un país. La sociedad admira a estas personas, pero no estoy segura por qué a veces ellos no son personas buenas, solo egoístas.

There are always ambitious people who will never be satisfied until they have won a gold medal, or become very rich or the ruler of a country. Society admires these people but I am not sure why, sometimes they are not good people, just egotistical.

y

updated Aug 20, 2015
edited by jennysk
posted by jennysk
Always tooting their own horn. jeje - rac1, Aug 19, 2015
Precisely! Celebrities seem to guide us into a vane existence. - Jubilado, Aug 19, 2015
great comment!!! 'admira a estas personas..segura por qué..no son personas... - Pablo064, Aug 19, 2015
Ah si, gracias. - jennysk, Aug 20, 2015
6
votes

Florence was not satisfied with the color of the wall.

Florence no estaba satisfecha con el color de la pared.

enter image description here

updated Aug 20, 2015
posted by katydew
I don't blame her. :) - rac1, Aug 19, 2015
:) - Pablo064, Aug 19, 2015