How to say " I expected too much" ?
2
votes
How do you say " I expected too much" in spanish?
688 views
updated Aug 16, 2015
posted by MarianaJo
Welcome to SpanishDict. I like your avatar. :) - rac1, Aug 15, 2015
3 Answers
5
votes
O
Esperaba demasiado.
Edit:
in that context is esperaba, it positions the person in retrospective remembering something.
Waited/hoped/expected = esperé or esperaba (depends on context)
I waited too long so I went home = esperé mucho tiempo, así que me fui a la casa.
updated Aug 17, 2015
edited by chileno
posted by chileno
0
votes
As Chileno says, I'm just adding a verse from the song ' Esperaba desmasiado':
Quizás, me equivoque porque esperaba demasiado
fuiste mi dios y solo eres un humano
que me ha robado lo mejor que hubo en mi,
quizás, olvidaré esa atadura que me ahogaba
y tu serás solo un error que lastimaba
y aprenderé sin tu presencia a vivir.
updated Aug 15, 2015
posted by annierats
Read my edit Annie, please. - chileno, Aug 15, 2015
0
votes
"Yo esperé demasiado."
updated Aug 15, 2015
posted by DJ-DIFI
