La Palabra Del Dia: "diluir"
diluir ( dee-lweer' )
verb ( to dilute; to dissolve )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. Voy a diluir la pintura porque está muy espesa.
I'm going to dilute the paint because it's really thick.
2. Hay que diluir la pastilla en agua antes de tomarla.
You need to dissolve the pill in water before taking it.
12 Answers
Las buenas acciones no pueden ser diludas por tiempo ,y creará buen Karma. R Good actions can not be diluted by time, and will create good karma.
Aunque A pesar del derrame de agua tóxico tóxica en el río de las Ánimas que ha contaminado muchas fuentes importantes fuentes de agua para las gente personas de algunos estados, actualmente la EPA mantiene sostiene que las aguas del lago Powell lo diluirán el derrame tóxico lo suficientemente para que no debería causar cause problemas más allá de ello eso- sólo queda una pregunta queda- ¿confías en el gobierno?
Even though the toxic water spill in the Animas River has contaminated many important sources of water for the people of a number of several states, currently the EPA maintains that the waters of Lake Powell will dilute it sufficiently that it should not cause problems beyond that- only one question remains- do you trust the government?
Muchas veces sería mejor diluir los sentimientos y hacer una pausa para pensar. Tomate una ducha bien fría y ya estarás preparado para hablar con la suegra..
Often it would be better to water your feelings down and take a break in order to think. Have a vry cold shower and then you will be ready to talk to your mother-in-law.
¿Es saludable el jugo de naranja? Contiene tanto azúcar como la Coca-Cola. Tal vez debería diluirlo con agua.
Is orange juice healthy? It has as much sugar as Coca-Cola. You should probably dilute it with water.
Los políticos de todo el mundo han aprendido el secreto para diluir una oración hasta el punto que no dice nada, mientras que suena como algo.
Politicians all over the world have learned the secret to diluting a sentence to the point it says nothing while it sounds like something.
Most powdered medications need to be diluted in water before digesting.
La mayoría de las medicaciones tiene que diluir en agua antes de digerir.
Ojalá los malos recuerdos se diluyan con el tiempo.
Hopefully the bad memories fade with time.
En los laboratorios, yo diluía de 100% a 70% etanol. ¿Porque? Pues porque ya esta comprobado que el etanol a 70% puede eliminar todo microorganismo de las superficies como mesas.
In the laboratories, I diluted from 100% to 70% of ethanol. Why? Well, its because it is already proven that ethanol at 70% can eliminate all microorganisms from all surfaces like, tables.
I LOVE LABORATORIES!!!
En la novela policíaca la enfermera de la clínica está siendo investigada porque se sospecha que diluyó medicamentos tranquilizantes en una jarra de leche que iba a ser servida a sus enfermos.
In the thriller the clinic nurse was being investigated on suspicion that she diluted in a milk jug tranquilizer drugs that was to be administered to her patients.
Cuando veo una pintura muy hermosa ,mis malos pensamientos se disuelven.
Y se diluyen por el amor del infinito.
When I see a beautiful painting, my bad thoughts dissolve.
And are diluted by love for the infinite.
Para preparar leche líquida con leche en polvo, de preferencia diluya la leche en polvo en agua fría. El polvo se diluye más pronto en agua fría.
Agite bien la leche, para diluir la leche en polvo. Luego deje reposar un poco la leche y vuelva a agitar. La proteína en la leche en polvo se mezcla más fácilmente si se deja reposar después de mezclarse.
To prepare liquid milk from powdered milk use cool water when possible. The powder tends to dissolve more readily in cool water.
Stir the milk a lot, to dissolve the milk powder. Then let the milk sit for a little while and stir again. The protein in the milk powder blends most easily if it gets a chance to stand after mixing.
¿Si una mamá tiene muchos hijos, es su amor por ellos diluye? Se puede que los niños piensen eso pero no creo que sea verdad.
If a mother has many children, is her love for them diluted? It might be that the children think so, but I don't believe it is true.
