Home
Q&A
Estoy de vacaciones en Italia

Estoy de vacaciones en Italia

8
votes

Estoy de vacaciones aquí en Italia. Me estoy quedando en un hotel en un lugar que se llama Cesenatico cerca del mar Adriatico, con un grupo de otros cristianos.

Hoy, vamos a visitar una pequeña ciudad que se llama San Marino, y después... San Leo. Estamos viajando en autobús de línea ahora ...mientras escribo.

Hace mucho calor todos los días: entre 32 y 35 grados . (35°)

Io esto imparando e esercitando mi italiano tutti I gorni = Aprendo y práctico mi Italiano todos los días

Tutto va bene = Todo está bien smile

Ci vidiamo, = Nos vemos

Ciao smile

Corrijan mi español si es necesario, por favor smile

1873 views
updated Nov 16, 2015
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
I have been asking where you are , and here you are . Glad that you are having a great time mate . Tenga cuidado. - ray76, Jul 31, 2015
Thank you ', Ray , my friend :) - FELIZ77, Aug 1, 2015
I think you mean , ¡ten cuidado ! = take care /be careful :) - FELIZ77, Aug 1, 2015
Or ¡Cuídate! :) - FELIZ77, Aug 1, 2015
They also mean, take care of yourself :) - FELIZ77, Aug 1, 2015

7 Answers

6
votes

Guau! Tu español es perfecto! y tu viaje soñado!! que lo disfrutes!!

Ci vediamo!! smile

updated Nov 16, 2015
posted by Benz
Muchas gracias, Benz, tanto tiempo sin verte :) - FELIZ77, Jul 31, 2015
¿Que tal estás, amiga? - FELIZ77, Aug 1, 2015
Great to see you, Benz! - sanlee, Aug 7, 2015
4
votes

Può la gente italiana capirti quando parli nel spagnolo, o hai bisogno di parlare nel italiano ?

¿ Puedes hacerte entender con los italianos cuando hablas en español, o hay que hablar en italiano ?

Can you make yourself understood by speaking Spanish with the Italians, or do you have to speak Italian ?

Please excuse my Italian. I only started learning it last month and it's almost as bad as my Spanish wink

enter image description here

updated Nov 16, 2015
posted by Faldaesque
Falda, en mi experiencia limitada , la mayoria de la gente italiana no habla español,aunque algunas personas pueden entender un poco ...por lo tanto, tenía que practicar mi Italiano . Solo había tomado siete clases de Italiano antes de ir de vacaciones - FELIZ77, Aug 9, 2015
por eso no podía decir mucho lol - FELIZ77, Aug 9, 2015
Sin embargo, yo trataba de aprender nuevos verbos italianos casi cada dia durante mis vacaciones eg, essere (= ser = to be) avere (= tener= to have) chiamarse (=llamarse = to be called) - FELIZ77, Aug 9, 2015
4
votes

Hey, Esas son mis vacaciones soñadas!!!

One day I'll be there,too. My dream is to go visit Florence, and the Dolomites.

Felicidades y disfruta cada minuto! Congrats and enjoy every minute.

Saludos!!

updated Nov 16, 2015
posted by doncruz
4
votes

¡Que tengas un extraordinario viaje, Feliz!

updated Nov 16, 2015
posted by AnnRon
4
votes
updated Nov 16, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
Muchas gracias, mi amigo ,Cruce :) - FELIZ77, Aug 1, 2015
You are very welcome Feliz! :) - crucesignatus, Aug 2, 2015
3
votes

Great hearing from you, amigo! Enjoy, I know you will. Oh, and if you can, send pictures. smile

updated Nov 16, 2015
posted by rac1
Thank you very much, Rac :) - FELIZ77, Aug 9, 2015
2
votes

Very well my friend, then you will meet with Falda Escocesa!

updated Aug 1, 2015
posted by crucesignatus