Home
Q&A
Juego ropero / Wardrobe game... (Donald, whaur's yer troosers)...

Juego ropero / Wardrobe game... (Donald, whaur's yer troosers)...

5
votes

Juego ropero: Pon una prenda de ropa en español (con la traducción al inglés entre paréntesis) y una imagen. El jugador siguiente debe poner otra prenda que contiene por lo menos una letra prestada desde la palabra anterior.

Por ejemplo: gOrro (hat) ---> chalecO (waistcoat / vest)

Si pones pantalones, debes poner también la frase 'whaur's yer troosers ?' (¿ donde están tus pantalones ?) de acuerdo con la antigua canción escocesa.

Recuerda votar arriba al jugador antes wink

Wardrobe game: Post a garment of clothing in Spanish (with the translation into English in brackets) and a picture. The next player must post another garment that contains at least one letter from the previous word.

For example: gOrro (hat) ---> chalecO (waistcoat / vest)

If you post pantalones, you must also post the phrase 'whaur's yer troosers ?' in homage to the old Scots song.

Mind and vote up the previous player wink

Andy Stewart Sings About 'Troosers'

2978 views
updated Aug 4, 2015
edited by Faldaesque
posted by Faldaesque
:) - rac1, Jul 29, 2015
I ♥ that blue pom-pom on your cap, Gutsy :) - Sassette, Jul 31, 2015

22 Answers

5
votes

bufanda - abrigo (coat)

image

updated Aug 6, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
5
votes

Calzoncillos (underpants / knickers / boxers etc)...

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by Faldaesque
5
votes

Calzoncillos ---> Pulsera (bracelet)...

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by Faldaesque
5
votes

Gafas ---> Bufanda (scarf)...

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by Faldaesque
4
votes

Gafas del sol- ( sunglasses )

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by porcupine7
4
votes

Abrigo ---> Vestido (dress / frock)...

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by Faldaesque
4
votes

Delantal ---> Canotier (boater / straw hat)...

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by Faldaesque
4
votes

canotier - pantalones (pants)

Donald, whaur's yer troosers? LOL

image

updated Jul 31, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
Donald, whaur's yer troosers... ? !!! - Faldaesque, Jul 29, 2015
Oh, oh... lol! - crucesignatus, Jul 29, 2015
4
votes

Pantalones ---> Anteojos...

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by Faldaesque
3
votes

Chompa ---> Máscara (mask)...

enter image description here

updated Aug 4, 2015
posted by Faldaesque
3
votes

falda escocesa (scottish skirt) - chompa (sweater)

image

updated Aug 4, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
It's a kilt !!! ;-) - Faldaesque, Jul 30, 2015
Rofl - crucesignatus, Aug 3, 2015
3
votes

falda ---> falda escocesa...

enter image description here

updated Aug 4, 2015
posted by Faldaesque
You pipped me, lol! - crucesignatus, Jul 29, 2015
3
votes

anteojos - terno (suit)

image

updated Jul 31, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
3
votes

Terno - Rebeca [cardigan]

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by Mardle
3
votes

chullo (woolen cap) > falda (skirt)

enter image description here

updated Jul 31, 2015
posted by AnnRon