"The door was open all night?"
3
votes
How would you translate the following: "The door was open all night."
777 views
updated Jul 30, 2015
posted by TriciaVeech
Use the translator , self help is the best help. - ray76, Jul 28, 2015
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jul 28, 2015
I did use the translator. All three versions were the same: La puerta estaba abierto .....which, according to my teacher (Native spanish speaker) is wrong. It should be "estuvo" the preterite. That is why I was asking in the forum. - TriciaVeech, Jul 28, 2015
Then stay with your teacher , teachers knows best . - ray76, Jul 29, 2015
Nothing wrong with asking the forum! - annierats, Jul 29, 2015
1 Answer
3
votes
Your teacher is right. La puerta estuvo abierta toda la noche.
updated Jul 30, 2015
posted by 000a35ff
Yes, there is a time-limit.. - annierats, Jul 29, 2015
