Home
Q&A
Sword translation

Sword translation

1
vote

I have a sword that has "¡Cuidado! Donde pico saco (and the last word is either ioncha or loncha)enter image description here"

720 views
updated Jul 26, 2015
posted by Chris_E
Closing post it is duplicated . - ray76, Jul 26, 2015

1 Answer

2
votes

My opinion:

¡Cuidado! Donde pico, saco (and the last word is either ioncha or loncha)

loncha

Cuidado- take care, watch out, caution

Donde pico- where I stick, sting, bite, peck

Saco loncha- I remove, extract, take out a slice

updated Jul 25, 2015
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble