La Palabra Del Dia: "espejo"
espejo ( eh-speh'-hoh )
noun ( mirror; reflection )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. Leonard siempre se está mirando en un espejo. Qué narcisista.
Leonard is always looking at himself in a mirror. What a narcissist.
2. Las novelas de F. Scott Fitzgerald eran, a menudo, un espejo de su vida personal.
F. Scott Fitzgerald's novels were often a reflection of his personal life.
16 Answers
A veces las mujeres ven espejismos muy diferentes a los que ven los hombres porque nosotras, las mujeres, somos de Venus y vosotros, los hombres , soís pálidos imágenes de nosotras , reflejados desde el lejano planeta de Marte.
Sometimes women see very different mirages from those that are seen by men, because we women are from Venus, and you men are no more than faint images of us reflected from the distant planet of Mars.
" Espejo Espejo " es uno de los episodios de Star Trek más conocidos .
"Mirror Mirror" is one of the best known Star Trek episodes.
Hay algunos espejos que nos hacen aparecer más grandes y más valientes que lo que en realidad somos.
There are some mirrors that make us seem bigger and braver that what we really are.
Hay una diferencia enorme entre el modo como las mujeres y los hombres miran a si mismos en el espejo.
There is a huge difference between how women and men look at themselves in the mirror.
Cuando el perro vio su reflejo en el espejo, se reconoció su imagen.
When the dog saw his reflection in the mirror, he recognised his image.
Es muy importante a usar su espejo retrovisor cuando conduciendoconduce.
It's very important to use your rearview mirror when driving.
¡Muchas gracias Pablo! 
))
Parece que el espejo refleje lo que el hombre piensa de sí mismo.
It appears as if the mirror is reflecting what the man thinks of himself.
Los ojos son el espejo del alma.
The eyes are the soul's mirror
Lo que ves en el espejo no eres tú sino tu opuesto exacto. Supongo que Bosque puede entender esto inmediatamente.
What you see in the mirror is not you but your exact opposite. I suppose Bosque can understand this at once.
Había una vez una reina mala que tenía un espejo mágico. Todas las mañanas la reina le hacía la misma pregunta: "Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bonita?". El espejo siempre le respondía: "¡Su majestad es la más bonita!". La reina entonces se sentía complacida con la respuesta, porque el espejo siempre decía la verdad.
Once upon a time there was an Evil Queen who owned a magic mirror. Every morning the Queen asked the mirror the same question: 'Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all?'. The mirror always replied: 'My Queen, you are the fairest on the land!'. The Queen was always pleased with that, because the magic mirror never lied.
'Mirror on the wall, who is the fairest one of all?'
"Espejito, espejito, ¿quién es la más bonita?"
A few kids will look into the mirror and see themselves as the oppostive sex. That could mean that they are transgender. And for those who are, watch out! They will find themselves in difficult situations.
Unos pocos niños mirarán en el espejo y se ven como el sexo opuesto. Podrían significar que ellos sean transgéneros. Y para aquellos que son ¡ojo! Se encontrarán en situaciones dificiles.
I still remember the fight of Bruce Lee in the room full of mirrors.
Aún recuerdo la pelea de Bruce Lee en la habitación llena de espejos.
scene
Se ha usado la prueba del espejo para tratar de determinar si un animal tiene la capacidad de consciencia de sí mismo, pero la verdad es que el uso de esta prueba es polémico- es posible que un animal no reaccione por varias razones que no tienen nada que ver con esta capacidad- y aún más sorprendente es que un especie de hormigas reaccionó apropiadamente a su propio reflejo. Lee este vínculo si te interesa: http://www.journalofscience.net/File_Folder/521-532(jos).pdf
The mirror test has been used in order to try to determine if an animal has the capacity of self- awareness, but the truth is that the use of this test is controversial- it is possible that an animal won't react for a number of reasons that have nothing to do with this capability- and even more surprising is that a species of ants reacted appropriately to its own reflection. Read this link it if interests you: http://www.journalofscience.net/File_Folder/521-532(jos).pdf
Algunas personas creen que romper un espejo trae siete años de mala suerte.
Some people believe that breaking a mirror brings seven years of bad luck.
Antes de que hubiera espejos, el único modo para que la gente se viera a sí mismos era en un charco de agua quieta.
Before there were mirrors , the only way for people to see themselves was in a still pool of water.
