How do I say, "I'm not going to read either one."
3
votes
Can I say, "No voy a leer ninguno." ? Or, "No voy a leer cualquier." ?
Gracias!
974 views
updated Jul 21, 2015
posted by 716b3b3ec9
4 Answers
2
votes
For a masculine gender word, what you have is correct. No voy a leer ninguno. (referring to "un periódico")
For feminine words use "ninguna" (referring to a "novela")
Cualquier(a) is "whatever" or "whichever"
A better way is to say,
"No voy a leer ninguno de los dos." Neither one of the two.
updated Jul 22, 2015
posted by Daniela2041
Oooops. It looks like we all posted at the same time. Acabo de revisar el mío. - Daniela2041, Jul 21, 2015
2
votes
"No voy a leer ninguno." is correct. We must have negative agreement.
updated Jul 21, 2015
posted by 005faa61
Snap lol - Kiwi-Girl, Jul 21, 2015
1
vote
Question: How about...No voy a leer ni uno ni otro. Or ....ni uno de ellos.
updated Jul 21, 2015
edited by gringojrf
posted by gringojrf
1
vote
No voy a leer ninguno (de los dos) / (de ellos).
updated Jul 21, 2015
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
