Meaning of entregarse?
1
vote
it says on the page for entregarse (towards the bottom) that entregarse a alguien is sexual.....how so? thanks!
1306 views
updated Jul 22, 2015
posted by bluebon
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jul 19, 2015
3 Answers
4
votes
It might be, it translates to surrender. What do you think?
updated Jul 19, 2015
posted by chileno
Exacto, así se usa en México, ej: La canción "Entrega total" www.youtube.com/watch?v=vI9tw3XgAPY - 005faa61, Jul 19, 2015
3
votes
Entregarse can mean "to give oneself over" ...to give yourself to someone could easily be interpreted as sexual. She gave herself to him.
updated Jul 22, 2015
posted by Kiwaiano
3
votes
Sí, cuando se usa como sarcasmo significa "promiscuo".
updated Jul 22, 2015
edited by crucesignatus
posted by crucesignatus
Sarcasm is not necessary, though. - chileno, Jul 22, 2015
