Q&AFor sale Se vende (Game)

For sale Se vende (Game)

votes

The idea is to write classified ads, in English and Spanish, of whatever you may think you can anounce. Are you interested?

Oportunidad.

Se vende enciclopedia Wikipedia en inglés, nueva, 7,600 volúmenes, $500,000. Para mayor información, llame a Michael Mandiberg.

Opportunity

For sale, print English Wikipedia, new, 7,600 volumes, $500,000. For further information, call Michael Mandiberg

enter image description here

[1]: http://For further information, call [Michael Mandiberg][1]

3578 views

updated Aug 8, 2015

edited by LuisCache

posted by LuisCache

Great idea, Luis, I'll try again tomorrow, today has been very busy, computers, animals.. Just one thing after another.. - annierats, Jul 17, 2015

Thnk you, annie. Hopefully I get lots of answers! - LuisCache, Jul 17, 2015

16 Answers

votes

For sale! Are you tired of being bored? The problem is solved because we are selling a fun and extraordinary Xbox 360 system that is in good condition! It also has one controller included. If interested, get in contact with me. Thank you very much! enter image description here

¡Se vende! ¿Está cansado de ser aburrido? La problema está resuelto porque estamos vendiendo un divertido y extraordinario sistema de Xbox 360 que está en buena condición. También ha incluido un controlador. Si está interesado, póngase en contacto conmigo. ¡Muchas gracias!

updated Jul 22, 2015

edited by SavannahRobinson

posted by SavannahRobinson

Why are you selling your Xbox? Isn't it fun anymore, Savannah? - LuisCache, Jul 17, 2015

I use my ps3 more. Plus I don't have much time for video games since I'm in high school and working too haha - SavannahRobinson, Jul 18, 2015

It's a highly addictive drug - mstivers, Jul 18, 2015

hahaha i guess - SavannahRobinson, Jul 18, 2015

votes

Se vende: un entrenador elíptico. Sólo roto ligeramente.

For sale: one elliptical trainer. Only slightly broken.

enter image description here

updated Jul 22, 2015

posted by AnnRon

It looks useless! :) - LuisCache, Jul 17, 2015

Perhaps someone will be able to use it in some other way. - rac1, Jul 18, 2015

votes

Urgent sale : Two kittens, a bit chewed up, but very pretty.

Se vende urgentemente: dos gatitos, un poco remordidos pero muy bonitos.

updated Jul 22, 2015

edited by annierats

posted by annierats

I blame Wolfie.. - annierats, Jul 17, 2015

:) - LuisCache, Jul 17, 2015

Who is Wolfie? - LuisCache, Jul 17, 2015

My big dog, Luis. We're having lots of trouble, he thinks they look just like , well, tapitas.. - annierats, Jul 22, 2015

Oops! Maybe you should call César Millán! :) - LuisCache, Jul 22, 2015

votes

For Sale - Ex-wife. Nothing down just take over payments.

Se Vende -Ex-esposa. Traspasa sin enganche.

Note: This is how it would be said in Mexico. Enganche = initial payment/down payment. Traspasar is use to connote taking over payments. So the Spanish looks nothing like the English yet communicates the same idea.

updated Jul 22, 2015

posted by gringojrf

:) - LuisCache, Jul 20, 2015

Ingenious! - rac1, Jul 22, 2015

votes

En venta: Un número de insignias y medallas de Spanish Dict, de segunda mano pero bien cuidados y se ven como nuevos. Escucho ofertas o se cambia por algo que me convenga.

For Sale:

A number of badges and medals from Spanish Dict, second-hand but well looked after and look just like new. I'm open to offers or willing to exchange them for something that suits me.

updated Aug 8, 2015

posted by annierats

Lol - rac1, Jul 22, 2015

Jajajaja! - LuisCache, Jul 22, 2015

I have allways wanted a 'legendary question' badge! - LuisCache, Jul 22, 2015

I shall see if I have one.. - annierats, Jul 23, 2015

votes

¡ Se vende !

Un alma, solo un dueño anterior, llena historia disponible de uso... Vendedor necesita dinero así que quiere venta rápida y aceptaría pujas desde el lado bueno o oscuro...

For Sale !!

A soul, only one previous owner, full history of its use available... Seller needs money so wants quick sale and would accept bids from the good side or dark...

enter image description here

updated Aug 8, 2015

posted by Faldaesque

Brilliant! - annierats, Jul 22, 2015

Jajajaja! - LuisCache, Jul 22, 2015

votes

Se vende: Una mascara del soldar con mango. Para mayor información, llame Ellen Fleet.

For sale: Welder's mask with handle. For more information call Ellen Fleet.

enter image description here

updated Jul 23, 2015

edited by katydew

posted by katydew

Hi, Katy: "máscara de soldar". I didn't know you know how to weld! - LuisCache, Jul 22, 2015

I don't! ha. Thanks. - katydew, Jul 23, 2015

votes

¡ Se vende !

Un hígado pirata bien usado gracias a la consumación diaria de demasiado ron... Se puede pagar en partes de ocho...

For sale !!

A pirate's liver well used owing to daily consumption of excessive rum... Payment acceptable in pieces of eight...

enter image description here

updated Jul 22, 2015

posted by Faldaesque

Hi, Falda: what those pieces of eight mean? - LuisCache, Jul 22, 2015

I think it means dollar coins because the symbol for dollar, $, looks like an 8 cut down the middle... ;-) - Faldaesque, Jul 22, 2015

Anyway, it's what pirates say, arrrrrr... ;-) - Faldaesque, Jul 22, 2015

Thank you! - LuisCache, Jul 22, 2015

votes

¡ Se vende !

Actos sucios que se hacen muy baratos... Estrellas ancianas de rock que necesitan desperadamente un poco más gloria que jubilados deberían tener... Peuden hacer música en vivo muy fuerte en tu ciudad hoy aunque el año pasado dijeron que fue su última gira...

For Sale !!

Dirty deeds done dirt cheap... Aging rock starts desperate for a bit more fame than pensioners should have... Can make really loud live music in your city today even if last year they said it was their last tour...

enter image description here

updated Jul 22, 2015

posted by Faldaesque

There are some rock stars like that. :) - LuisCache, Jul 22, 2015

votes

enter image description here

Se vende: tu salud, si quedas pegado a tu trabajo y no vas a pasear o buscar otras actividades . Alcoholismo de trabajo .

For sale: your health, if you are glued to your work and you will not walk or search for other activities. Work alcoholism.

updated Jul 22, 2015

edited by porcupine7

posted by porcupine7

True! - LuisCache, Jul 22, 2015

votes

¡ Se vende !

Cazador de tiburones... Lo encontraré por tres, pero lo capturaré y lo mataré por diez... No quiero ningunos compañeros, ya hay demasiados jefes en esta isla. $10,000 para mí solo. Eso les lleva la cabeza, la cola, la entera cosa maldita...

For sale !!

Shark hunter... I'll find him for three, but I'll catch him, and kill him, for ten... I don't want no mates, there's just too many captains on this island. $10,000 for me by myself. For that you get the head, the tail, the whole **** thing...

enter image description here

updated Aug 8, 2015

edited by Faldaesque

posted by Faldaesque

Great one! - LuisCache, Jul 22, 2015

votes

¿Desea ganar la copa de una competencia reconocida mundialmente?

Confederación internacional de futbol ofrece su ayuda para ganar la copa de su torneo más importante. Se escuchan ofertas. Se ofrece discreción absoluta.

Do you want to win a worldwide renowned cup?

International confederation of association football offers its help to win its flagship competition's cup. We are open to offers. Absolutely confidential.

enter image description here