El Chapo Guzman escapes Mexican Prison....
6
votes
.... for the second time. Here is a catoon from the internet today.
Who wants to translate the caption: "Investigación a fondo y profunda"?
1681 views
updated Jul 16, 2015
edited by gringojrf
posted by gringojrf
El Chapo Guzman 'escapes' Mexican Prison.... :D - Pablo064, Jul 14, 2015
Yep. - rac1, Jul 15, 2015
thanks for doing this thread. I am absolutely astounded that this happened. I had this on my mind with an entry I made on "drop one, take one" He's loaded with money and gets away with all this. - Sassette, Jul 15, 2015
7 Answers
6
votes
Investigación a fondo y profunda
In-depth (thorough) and deep investigation
updated Jul 15, 2015
posted by sanlee
Oh very droll ! - ray76, Jul 15, 2015
Good answer Sandy. - gringojrf, Jul 15, 2015
4
votes
No se escapó, sólo dejó la prisión.
He did not escape, he just checked out of prison.
updated Jul 16, 2015
posted by Sassette
Si lo hizo :v - Gex-Thunderstrom, Jul 16, 2015
4
votes
¿What is it ? ¡Es un agujero, que sorpresa!
What is it?It's a hole, what a surprise!
updated Jul 16, 2015
posted by ray76
Now I understand what they mean when they say: 'there is a light at the end of the tunel'. - LuisCache, Jul 15, 2015
jajaja luis xDD - Gex-Thunderstrom, Jul 16, 2015
3
votes
Another one from Trino:
updated Jul 15, 2015
posted by LuisCache
3
votes
A carton from Trino, a famous cartoonist in Mexico:
updated Jul 15, 2015
posted by LuisCache
nice. Interesting that there's a mix of Spanish and English. I'm sure there will be a movie about him. - Sassette, Jul 15, 2015
Yes, I think so too! - LuisCache, Jul 15, 2015
3
votes
How did this get here?
updated Jul 15, 2015
posted by quantifier
2
votes
Esto dice "agujero" la historia.
This tells the "hole" story.
updated Jul 15, 2015
posted by Sassette
jajaja. Very good. - gringojrf, Jul 15, 2015
