gcse Spanish writing proofreading
Please check and correct my piece of writing for another Spanish GCSE controlled assessment, thank you ![]()
Spanish
¡Hola mis amigos! Hoy, estoy hablando sobre los aspectos diferentes de la tecnología.
Antes que nada, recomendaría que compras un teléfono móvil nuevo ya que de momento, me encanta mi móvil puesto que es el último modelo; lo compré hace dos semanas. Tiene muchas instalaciones, por ejemplo: uso Facebook para chatear con mis amigos porque es más barato que pasar tiempo enviando textos o haciendo llamadas. Se puede hacer de todo incluso me divierto viendo películas y he usado la aplicación práctica que se llama Netflix. Lo prefiero porque es bastante pequeño y ligero.
Sin embargo, la problema grave es que se queda sin batería muy rápidamente, y un día no pude hacer una llamada a mi madre así que podía traer mis deberes al instituto. Y solía tener un MP3, disfrutaba escuchando música pero se lo di a mi hermano menor. Pensamos que sería genial descargar música ilegal, sin embargo nuestro tío es un policía, por eso no podríamos hacer crímenes ilegales. ¿Te apetece usar la tecnología ahora?
He leído los artículos otros sobre los peligros y las desventajas de la tecnología y tengo que decir que estoy de acuerdo. Primero, a veces es un rollo pasar tiempo enviando mensajes puesto que es bastante difícil encontrar conexión wifi y por no a mencionar que los aparatos electrónicos cuestan mucho dinero. Además, opino que la red es una puerta abierta al ascoso escolar en las redes sociales y que es la problema más seria. Un desconocido me mandó los correos basura con palabras groseras. Mi amiga decía debería hablar con adulto si hay una problema. Pero, hoy en día sé hay que pensar antes de que hagas algo. La próxima vez no abriré mensajes o ficheros desconocidos.
¿Qué piensas sobre las compras en línea? Vamos a empezar con los aspectos positivos. He comprado muchas cosas en línea antes ya que lo bueno es que está abierto las veinticuatro horas del día y ¡no tengo que seguir caminando a las tiendas! No obstante, en cuanto a las marcas puede ser una copia falsa. Hace mucho tiempo, no había ni una pulsera ni un collar de Pandora en Fenwick, por lo tanto tuve que comprar un regalo de cumpleaños para mi hermana en línea. Me di cuenta inmediatamente de que era actualmente una copia falsa cuando llegó, pero mi hermana no. me pareció que era hortera así si fuera tú, siempre compraría a las cosas caras en las tiendas.
Dentro de sesenta y seis años, espero que los inventores inventarán las gafas que te permitiría dominar tus sueños mientras estas durmiendo. ¡Lo usaré para vivir en mi mundo ideal! Soñar puede ser no sólo divierto, sino también emocionante. Estaría loco, pero creo que el gobierno desarrollará la manera de impedir la obesidad, así habría una nevera nueva que pensará en recetas de acuerdo a los ingredientes que tienes. Sería muy impresionante ¿no crees? Aunque voy a tener que ahorrar mucho dinero para comprar las gafas y la nevera nuevas.
Gracias por leer mi artículo y ¡manténgase en sintonía por mi artículo próximo sobre el arte de ...chicos!
¡Nos vemos pronto!
English
Hi guys! Today, I am talking about the different aspects of technology. First of all, I would recommend that you buy a new phone because at the moment, I love my phone because it's the latest model; I bought it two weeks ago. It has many apps, for example: I use Facebook to talk to my friends because it's cheaper than spending your time sending texts or making phone calls.You can do everything - I even enjoy watching films and I have used the handy app called Netflix. I prefer it because it's quite small and light.
However, the serious problem is that it runs out of battery very quickly, and one day I couldn't make a phone call to my mother so that she could bring my homework to school. And I used to have an MP3, I used to enjoy listening to music but I gave it to my little brother. We thought it would be cool to download illegal music, but our uncle is a policeman, therefore we wouldn't be able to do illegal crimes. Do you feel like using technology now?
I have read other articles about the dangers and disadvantages of technology and I have to say that I agree. First, sometimes it's a pain to spend time spending messages because it's quite difficult to find Wifi connection and not to mention that technology devices cost a lot of money. Also, I think that the internet is an open for to bullying online on social media and that is the most serious problem. A stranger sent me spam mail with rude words. My friend said I should talk to an adult if there was a problem. But nowadays I know one must think before you act. Next time I will not open unknown messages or files.
What do you think about online shopping? Let's start with the positive aspects. I have bought many things online before because the best thing is that it's open 24 hours a day and I don't have to keep walking to the shops! However, in terms of brans it can be a fake copy. A long time ago, there was neither a bracelet or a Pandora necklace in Fenwick, therefore I had to buy a birthday present for my sister online. I realised immediately that it was actually a fake copy, but my sister didn't. I thought that it was tacky so if I were you, I would always buy expensive things in the shops.
In 66 years time, I hope that inventors will invent glasses that allows you to control your dream whilst you are sleeping. I would use it to live in my dream world! Dreaming can not only be fun, but also exciting. It would be crazy, but I think that the government will develop a way to prevent obesity, so there will be a new fridge that will think or recipes according to what ingredients you have. It would be very impressive don't you think? Although I am going to save up a lot of money to buy the new glasses and fridge.
Thank you for reading my article and stay tuned for my next article on the art of... boys! See you soon!
3 Answers
'Te' recomedaría que 'comprEs' ....
Always use the subjunctive for recommendations. The indicative is only used to declare facts (or things considered to be factual). You can't declare that the person 'is' buying a phone with the indicative instead you put it into the realm of suggestion & possibility with the subjunctive.
App = aplicación
Comprar por internet o comprar on line me suena mejor pero no soy hispanohablante.
Please cut this up into smaller paragraphs, we are not paid, we help out of interest and nobody will want to spend an hour on one single question. Also, if this is actually your response to a question in an exam I think it is doubtful that we should help..On the other hand you have been honest and told us what it is.