Please may you check my Spanish writing?
It is a magazine article/ blog concerning technology
¡Hola mis amigos! ¿Cómo estás? Hoy, hablaré de la tecnología.
¡Personalmente, no puedo vivir sin mi teléfono móvil porque uso para todo! Se puede sacar fotos y lo más importante, me permite estar en contacto con mis padres. Cuando era más joven, nunca usaba mi teléfono, sin embargo, la tecnología ha sido mejorada mucho y ahora suelo disfrutar escuchando música. Si te apetece navegar por internet o ver películas, recomiendo un portátil, ya que es fácil de transportar y tiene muchos usos. Para mí, la tecnología es muy útil y más divertido que juegos de mesa.
Recientemente, he estado leyendo artículos en línea en relación con las identidades falsas en el internet y creo que es un problema grave. El año pasado, mi amiga y yo chateamos por internet con alguien que dijo que tenía quince años, pero, en realidad tenía cincuenta años. ¡Que era bueno que nos enteramos, de lo contrario, nos habíamos encontrado con él! Nunca voy a cometer el mismo error, pero muestra los peligros del Internet.
Hoy, encontrarás muchos dispositivos tecnológicos en las tiendas alrededor del mundo, sin embargo en el futuro, será muy distinto. Dentro de veinte años, creo que los expertos desarrollarán las cámaras así que se podrá volar. ¡Sacar un ‘selfie’ no sería más sencillo!. También, en el año tres mil, espero que los humanos tendrán los pendientes de teléfono. ¡Que guay! Me parece que no hará falta por los teléfonos móviles, pero hay un problema; no muchos hombres llevan los pendientes. ¿Qué piensas? ¿Es una idea genial o no?
En mi opinión, prefiero comprar en línea ya que es más fácil y conveniente que ir a las tiendas. Suelo ir de compras en línea porque me puedo quedar en mi cama y evitar colas, mientras que compro mis cosas favoritas. Sin embargo, el mes pasado mi amiga compró un vestido en ‘EBay’ y robaron sus datos bancarios. El internet es muy peligroso y hay mucho fraude, así que si fuera tú, no compartiría datos personales en línea.
La tecnología puede ser muy peligrosa y tenemos que tener cuidado cuando navegamos por internet. Cuando era más joven, abría páginas web riesgosas que descargaba el software inseguro, así que, en el futuro, aconsejaría no ir en los sitios web desconocidos. ¿Qué harías? El problema no es sólo el internet. Suelo usar mi teléfono todos los días, sin embargo recientemente la pantalla táctil no funciona y estoy muy frustrada, pero no puedo comprar uno nuevo porque son demasiado caros.
¿Cuáles son sus pensamientos sobre la tecnología? Gracias por leer mi artículo. La semana que viene estaré hablando de transporte. ¡Que interesante! ¡Adiós por ahora!
The English translation:
Hello my friends! How are you? Today, I will talk about technology.
Personally, I cannot live without my mobile telephone because I use it for everything! You can take photos and most importantly, it allows me to keep in contact with my parents. When I was younger, I never used my phone, however, technology has been improved a lot and now I usually enjoy listening to music. If you fancy surfing the internet or watching movies, I recommend a laptop, because it is easy to transport and it has many uses. For me, technology is very useful and more fun than board games.
Recently, I have been reading articles online regarding false identities on the internet and I think that it is a serious problem. Last year, my friend and I chatted on the internet with someone who said they were fifteen years old, but, in reality, they were fifty years old. It was good that we found out, otherwise we would have met him! I’ll never make that mistake again, but it shows the dangers of the Internet.
Today, you will find many technological devices in stores around the world, but in the future it will be very different. Within twenty years, I think that the experts will develop cameras so they can fly. Taking a selfie could not be easier! Also, in the year three thousand, I hope that humans will have telephone earrings. How cool! It seems to me there will be no need for mobile telephones, but there is a problem; not many men wear earrings. What do you think? Is it a great idea or not?
In my opinion, I prefer to buy online because it is easier and more convenient than going to the shops. I usually go shopping online because I can stay in bed and avoid queues, while buy my favourite things. However, last month my friend bought a dress on 'EBay’ and her bank details were robbed. The internet is very dangerous and there is lots of fraud, so if I were you, I would not share personal information online.
Technology can be very dangerous and we have to be careful when we surf the Internet. When I was younger, I used to open risky web pages that downloaded unsafe software, so in the future, I would advise not going on unknown web sites. What would you do? The problem is not just the Internet. I usually use my phone every day, but recently the touchscreen does not work and I am very frustrated, but I cannot buy a new one because they are too expensive.
What are your thoughts about the technology? Thanks for reading my article. Next week I’ll be talking about transportation. How interesting! Bye for now!
1 Answer
Emily, great job with the Spanish 
By the way, we would say, Would you ...check my Spanish/ help me ..etc....?
In English, the word may is just (only) used with first person singular or with impersonal expressions, for example, to indicate the possibility that something could happen such as: Problems which may have tragic consequences.
May I help you? vs Would you help me?
Would s/he help us? Could they help us?
Keep up with the good work/studying 
I hope this helps
