Find a word related to P L O D

Question

The idea is to find an English word (synonym –- antonym related to the word –

P L O D (verbo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.

Example:

She plodded up the stairs. / Subió pesadamente la escalera.

Keep plodding on – you’ll soon be finished! / ¡Sigue, ya te queda poco!

The police are sometimes called "the plod" in England.

La policía a veces se llaman "the plod" en Inglaterra.

Pictures are a good idea.

This link might help you find some ideas.

We have no official corrector for this challenge yet.

I think I can manage to be the corrector for the English?

Please encourage everyone by voting for them and me.

This was the previous challenge.

Hola amigo , a plods lot is not a appy one ! - ray76, Jun 23, 2015

Hola mod mate. - ian-hill, Jun 23, 2015

Hola, mods. - Daniela2041, Jun 25, 2015

There was a young girl from plod, who believed in almighty god, it wasn't almighty that lifted her nighty but Rodger the lodger the sod. - ray76, Jul 5, 2015

Answer 1

It was a long slog along a muddy trail, but it was worth it in the end.

Fue un golpetazo largo por un sendero fangoso, pero valió la pena al final.

Good one AnnRon. :) - ian-hill, Jul 5, 2015

It looks like a walk in England.. - annierats, Jul 6, 2015

Answer 2

In a great snow you can only trudge or plod along.

En una gran nieve sólo puede andar con dificultad o andando con paso lento .

........ trudge or plod along. is better porcu. :) - ian-hill, Jun 23, 2015

Thanks Ian - porcupine7, Jun 25, 2015

Answer 3

The traffic waited while the lumber train lumbered past.

El tráfico esperó mientras que el tren que transportaba madera retumbó pasadas.

:) - ian-hill, Jun 25, 2015

Got to wait for a lumber train to go by last Tuesday . . . remembering this post ! : - ). - Esteban_317, Jul 6, 2015

Answer 4

Los cerdos les gusta revolcarse en el barro.

Pigs like to wallow in mud.

:) - ian-hill, Jun 23, 2015

'A los cerdos les gusta (no 'a') revolcarse en el barro.' :) - Pablo064, Jun 23, 2015

Hola tiempo , gracias amigo . - ray76, Jun 25, 2015

Think ' wallowing, rolling' although I don't know what this has to do withplodding. Just trying to help you see that you don't need the ' a'. - annierats, Jul 5, 2015

Answer 5

A mí, no me gusta caminar con fatiga; prefiero ir a todo correr ¡Bip-bip! ¡Correcaminos!

I don't like to plod along; I prefer to go full speed ahead! Beep-beep! Roadrunner!

That doesn't surprise me one bit Dani. xx - ian-hill, Jun 25, 2015

Could you take Wolfie with you for a bit? - annierats, Jul 5, 2015

Answer 6

I'm a plodder but I get there in the end...

Soy una tortuga pero llego finalmente...

:) - ian-hill, Jun 23, 2015

Answer 7

Estoy harta de no mejorar en español, sigo marchando lentamente hacía un horizonte lejano.

I'm fed up with not improving in Spanish, I keep plodding along, towards a distant horizon.

I know that far distant mirage too. - ian-hill, Jul 5, 2015

...hacia 'un' horizonte... ;) - Pablo064, Jul 5, 2015

Yes, mirage is a good description, Ian. Thanks,Tiempo. - annierats, Jul 6, 2015

Answer 8

stumble - tropiezo

A stumble may prevent a fall.

Un tropiezo podría prevenir una caída.

:) - ian-hill, Jun 23, 2015

...un tropiezo 'puede' prevenir...('podría' would be 'might') :) - Pablo064, Jun 23, 2015

That's what I want to convey, "might". Thanks. :) - rac1, Jul 5, 2015