Transbordo vs Cambiar

Question

Can "cambiar" be used in the same way as "transbordo" in reference to changing trains/buses?

Grácias

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jun 21, 2015

Answer 1

Since cambiar is a verb, and transbordo is a noun, they cannot by definition be used in the same way, but if you look at a definition of transbordar (a verb, but I think it would hold for "hacer transbordo"), you can see cambiar is used in the definition:

http://es.thefreedictionary.com/transbordar

transbordar

[también trasbordar] v. tr.

1 Cambiar a personas o mercancías de un vehículo a otro.

— v. intr.

2 Cambiar una persona de un tren a otro: habrá que transbordar dos veces antes de llegar.

Likewise transbordo is defined using cambio:

http://es.thefreedictionary.com/transbordo

transbordo

[también trasbordo] s. m.

1 Cambio o traslado que realiza una persona de un tren a otro.

2 Cambio de línea de metro que realiza una persona en un trayecto o viaje.

:) - ian-hill, Jun 21, 2015

Gracias bosquederoble - tomasdeAlba, Jun 22, 2015

De nada. :) - bosquederoble, Jun 22, 2015

Answer 2

in other words complementing what bosque stated:

Yes.

:D

Gracias chileno - tomasdeAlba, Jun 22, 2015