frase de amor
1
vote
"Eres todo lo que esperaba lo que en sueños buscaba y que en ti descubrí"
965 views
updated Jun 19, 2015
posted by paolitaa
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jun 19, 2015
Why don't you translate it for us , we have many members that are learning English and it could help them , thanks mate. - ray76, Jun 19, 2015
'Bette Middler ' said it very well. - ray76, Jun 19, 2015
2 Answers
2
votes
Hello Paolitaa,
You asked what this sentence means:
"Eres todo lo que esperaba lo que en sueños buscaba y que en ti descubrí"
= / It means: You are everything (that) I was hoping for, what I was looking for in my dreams and I found it in you.
or, you were all I was lookng for etc....
I hope this helps 
Corrijan mi español si es necesario, por favor
updated Jun 19, 2015
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
1
vote
Bienvenido a SpanishDict. ¿Cuál es su pregunta?
updated Jun 18, 2015
edited by rac1
posted by rac1
I think she wants a translation, Maybe" Huh? - Daniela2041, Jun 18, 2015
It's a beautiful phrase, I could translate it if it's OK with you. - Daniela2041, Jun 18, 2015
or i could translate it and you could correct me if necessary, Daniela lol :) - FELIZ77, Jun 18, 2015
Sure, go ahead, that would be great! ♥ - rac1, Jun 18, 2015
