La Palabra Del Dia: "sospechoso"
sospechoso ( sohs-peh-choh'-soh )
adjective ( suspicious )
.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
.
How to post a picture
.
.
Examples:
1. Soy sospechoso de cualquier persona que siempre está de buen humor.
I'm suspicious of anyone who is always in a good mood.
2. Su comportamiento es muy sospechoso. Es posible que sea el ladrón.
His behavior is very suspicious. It's possible he's the thief. .
14 Answers
A veces es difícil saber quien es el sospechoso.
Sometimes it is difficult to know who the suspect is.
No me gusta ser sospechoso porque crea mal karma.
Algunas personas son sospechoso de karma.
I hate being suspicious because it creates bad karma.
Some people are suspicous of karma.
Este jugo es muy sospechoso. Me pregunto si sea será fresco.
This juice is very suspicious. I wonder if it is fresh.
Es malo tener un novio o una novia que es siempre sospecho. Esta tipo de persona es demasiado posesiva.
It's bad to have a boyfriend or girlfriend who is always suspicious. This kind of person is too possessive.
Espero que yo no pareciera sospechoso copiando en el examen.
I hope that I did not seem suspicious while cheating on the test.
Dilbert sería el principal sospechoso si su jefe fuera asesinado.
Dilbert would be the prime suspect if his boss were murdered.
Anoche vi a un hombre sospechoso merodeando alrededor de la casa de mi vecino.
Last night I saw a suspicious man prowling around my neighbour's house.
Estoy sospechosa que esta foto en el foto del día de hoy es una trampa un truco.
¡Muchas gracias, Luis! 
I am suspicious that this picture in today's picture of the day is a trick.
Me parece que de vez en cuando nadie quisiera aceptar y decir el nombre del sospechoso.
It seems to me that occasionally nobody wants to accept and say the name of the suspect
**Go and round up the usual suspects!
¡Vaya a recoger a los sospechos habituales**!
La testigo describió al sospechoso como un hombre blanco, joven, de aproximadamente 1.75 m de estatura.
The witness described the suspect as a young, white man approximately 5' 9''.
Extremist groups suspected of carrying out the attack did.
Los grupos extremistas sospechosos de llevar a cabo el ataque lo hicieron.
There are too many groups to name so one picture is not sufficient.
Ser consciente de paquetes sospechosas en las estaciones de tren.
Be aware of suspicious packages in the train station.
Soy sospechosa de los viejos dichos y refranes, pero claro, no hay nada mas sospechoso que un gitano haciendo el ' footing'. O, si hay, no sé lo que sea.
I'm suspicious of old sayings but of course there is nothing more suspicious-looking than a gypsy out jogging. Or, if there is, I wouldn't know what it might be.
María y David fueron testigos oculares del grupo sospechoso que estaba esperando afuera del club en busca de una pelea.
Maria and David were eyewitnesses to the suspicious group that were waiting outside the club in search of a fight.
