Spanish for "I am going to hurl"

Question

How to say in Spanish, "I'm going to throw up"

Answer 1

I thought this was a sports question: I'm going to hurl the ball now.

If it's just about being sick you could try the simple: Voy a vomitar.

Ha ha! In ancient Rome to vomit / hurl was a popular sport - 005faa61, Jun 12, 2015

Really, Julian? Wow! Learn something new from you, as always. :) - rac1, Jun 12, 2015

Amber, it wasn´t really a sport but a popular practice at big feasts to allow people to continue eating after filling their stomachs - 005faa61, Jun 12, 2015

Que idea encantador, Julian. - annierats, Jun 12, 2015

Answer 2

Hello Doctor,

Welcome to the SpanishDict forum

Please take the time and make the effort to fill in your basic profile, indicating:

1 Your gender (male/female) and

2 your levels of proficiency in both Spanish and English!

This helps people who offer corrections here to know how best to help you! Thank you!

We do not offer a paid translation service here!

All our Spanish and English natives voluntarily give up their time and effort to help, and so we both appreciate and expect good manners here on this forum such as using, 'please' and 'thank you' and giving each person who helps you a vote! You will usually find that following this approach encourages most people to respond positively to your requests for help!

Thank you for reading this

.