please translate: ? on'ta'
0
votes
saw this elided phrase in a subtitle used as a greeting I think. Could anyone help me out with this? Thanks.
Chris
5505 views
updated Jun 12, 2015
posted by cjcrawford58
Hi chris. Please start your sentence with a capital letter. - rac1, Jun 12, 2015
1 Answer
3
votes
¿On ta bebé? ¡Oh, aquí ta bebé!
Where is the baby? There he is!
updated Jun 12, 2015
edited by LuisCache
posted by LuisCache
Brilliant Luis, I thought he meant ' ta' , thanks, in English. - annierats, Jun 12, 2015
:) - LuisCache, Jun 12, 2015
Thanks - a shortening of "Donde esta". then. Regards, Chris - cjcrawford58, Jun 12, 2015
Muchas gracias, Luis. :) - rac1, Jun 12, 2015
De nada, Rac! :) - LuisCache, Jun 12, 2015
