"drilling"

Question

How do you translate “drilling” as used in this sentence: Collections from the oil and gas mining sector declined, as was expected due to the slowdown in drilling.

My attempt: Recaudaciones en los sectores de petróleo y de minería de gas disminuyeron, como fue esperado debido a la desaceleración en la perforación

Answer 1

I would say: "Recaudaciones en los sectores de petróleo y de minería de gas se disminuyeron, así como fue esperado, debido a la desaceleración de la perforación."

Answer 2

Las recaudaciones por extracción de petróleo y gas disminuyeron como se esperaba por la reducción de las actividades de perforación.

Answer 3

Perhaps you could also use "extracción de petróleo" or "exploración de petróleo."