Spanish adjectives ending in -al...
I've observed that some Spanish adjectives ending in -al have no gender form, whereas some become -ala for feminine nouns, e.g. 'español/a', and, I think 'mal/a'.
I would say in my experience most don't, so the rule would seem to be that -al adjectives are gender-neutral, and those that do become -ala are exceptions to this rule, i.e. irregular.
Is this correct ?
Is there any way to predict which behave irregularly, or is it simply a case of word-by-word learning ?
Gracias por ayudarme... 
2 Answers
I think I understood your question but it would be easier if you wrote an example 
.
I was thinking in write a long explanation but internet is better 
: CTRL+C -> CRTL+V.
If anybody needs an English translation, ask for it, I will do it at home.
1 Los adjetivos concuerdan con el nombre o pronombre que califican en género y número
Él es simpático. Ella es simpática. Él es irlandés. Ella es irlandesa.
Algunos nombres y pronombres no tienen un género marcado; en este caso se tiene en cuenta el sexo de la persona a la que califican.
Yo soy testarudo (o testaruda). Su majestad está muy apenado (o apenada).
2 Adjetivos de género invariable
Generalmente, los adjetivos acabados en a, e, i, l, s y z son de género invariable, excepto los gentilicios: inglés, inglesa, etc.
Un pueblo salvaje Una cabra salvaje Él es comunista. Ella es comunista.
?Entre los adjetivos con terminación -a están los acabados en -ícola: agrícola, avícola, vinícola, hortícola, cavernícola; los acabados en -ista: deportista, artista, pacifista, elitista, penalista, imperialista, progresista, socialista, comunista, capitalista, populista; también indígena, homicida, cosmopolita, hipócrita. Entre los acabados en -a hay algunos gentilicios: persa, croata, israelita, belga, maya, celta. También los que designan color: lila, rosa, púrpura, malva, escarlata. ?Es invariable el género de los adjetivos acabados en -ble: amable, creíble, agradable, probable; -bre: salubre, pobre; -ante: constante, importante; -ente latente, insolente, sonriente, patente, independiente; y los gentilicios acabados en -(i)ense: pacense, castellonense. También son invariables: breve, árabe, salvaje, torpe, ilustre, dulce, humilde, limítrofe, pusilánime, terrestre, triste. ?Los acabados en -i: baladí, cursi, israelí, marbellí, marroquí, carmesí, ceutí. ?Los acabados en -ú: hindú, zulú, bantú. ?Los acabados en algunas consonantes: -az, -iz y -oz: audaz, contumaz, feliz, veloz, feroz, precoz, voraz, atroz; los adjetivos llanos acabados en -al o -ar: elemental, fundamental, total, ideal, provenzal, lunar, celular, balear, peninsular; y los adjetivos llanos o agudos acabados en -il: pueril, ágil, pueril, débil, fácil, dúctil, varonil. Los comparativos son invariables y también otros adjetivos acabados en -or: mayor, menor, peor, mejor, superior, inferior, inferior, exterior, anterior, posterior, bi-color. También son invariables algunos adjetivos que pueden hacer función de sustantivos: gris, azul, verde, cruel, mártir, virgen.
3 Adjetivos de género variable
Los adjetivos de género variable pueden formar el femenino de una de estas dos formas:
?Los masculinos acabados en -o, -ete y -ote cambian la última vocal por a. Guapo Guapa Regordete Regordeta
?Los acabados en consonante añaden a. Pequeñín Pequeñina Grandullón Grandullona Chillón Chillona Holgazán Holgazana Receptor Receptora
También los gentilicios acabados en -és, -uz, -án, e -in.
Cordobés Cordobesa Francés Francesa Andaluz Andaluz Alemán Alemana Catalán Catalana Mallorquín Mallorquina Menorquín Menorquina
4 Número de los adjetivos calificativos
?Los adjetivos acabados en vocal átona, añaden -s en el plural: bueno, buenos; cursi, cursis. ?Los adjetivos acabados en vocal tónica o consonante añaden -es en el plural: ideal, ideales; ceutí, ceutíes. Los adjetivos calificativos acabados en -z, forman el plural en -ces: veloz, veloces, feroz, feroces. De hecho siguen la norma anterior. ?Los adjetivos de género variable tienen dos formas de plural: una para el femenino y otra para el masculino. Pastel bueno Pasteles buenos Galleta buena Galletas buenas Hombre guapo Hombres guapos Mujer guapa Mujeres guapas
Los adjetivos de género invariable tienen una sola forma de plural:
Vestido azul Vestidos azules Camisa azul Camisas azules
?Cortés y descortés son de género y número invariables: Hombre descortés Hombres descortés Mujer descortés Mujeres descortés
5 Los nombres propios en aposición que actúan como adjetivos carecen de plural: situaciones límite, palabras clave.
I belive that "mal" is a shortened version of "malo" when used before the noun. As such it is inherently masculine. It only works in the singular. With plural nouns you must use malos. malas noticias and malos días are plural forms.
