Cómo se dice "behind me"
2
votes
¿Cómo se dice "I heard some footsteps behind me" en español?
I have "yo oí unos pasos detrás de mi." However, I have also seen the word atrás used instead of detrás, and yo used in place of mi. Are all these ways correct? Is there a more proper way to say it?
¡Gracias!
980 views
updated Jun 8, 2015
edited by Coolwarrior
posted by Coolwarrior
Welcome to SD - click on Menu above and put "behind me" into the translate fuction and see what you get. - ian-hill, Jun 7, 2015
Welcome to SpanishDict. Please take a moment and complete your SD profile as it relates to language. Thanks. - rac1, Jun 7, 2015
A vote for your profile amigo. - ian-hill, Jun 8, 2015
1 Answer
4
votes
Both variants are correct with the difference being "from behind" (detrás) and just "behind" (atrás).
"Yo" can only be as a subject and can never be used in place of "mí".
updated Jun 10, 2015
posted by 005faa61
