My new entry on Lang-8

Question

Hoy es mi seis mes aprendiendo espanol. Estoy muy feliz eso tengo permanecido con es. Aqui es a seis mas meses

English: Today is my six month learning Spanish. I am very happy that I stayed with it. Here is to six more months.

Congrats, amiga! ♥ - rac1, Jun 1, 2015

Well done, Roz! :) - Findy, Jun 1, 2015

Answer 1

I would go for : Ya llevo seis meses estudiando... But don't worry, you've entered a long game, possibly enertainment for the rest of your days..

A very nice option, thanks. :) - bosquederoble, Jun 1, 2015

Answer 2

Hoy es mi seis mes aprendiendo español. Estoy muy feliz eso tengo permanecido con es. Aqui es a seis mas meses

Congratulations on the effort.

Some of what you wrote is not quite grammatically correct, or not natural- some is close to unintelligible. I think it is best to learn from our efforts, so:

Here is my attempt to convey the same idea- I am an intermediate level learner so please wait for comments/further suggestions, as I make mistakes as well.

Hoy hace seis meses que estudio español. Estoy muy feliz de haber seguido haciéndolo. ¡Por seis más meses!