Spanish-Can someone check this sentence please?

Question

Hola. I was just wondering if someone could check if this makes sense:

Pienso que visitaremos la Catedral pero depende de cuanta hora tendremos.

I want to say: I think we will visit the Cathederal but it depends on how much time we will have.

Gracias :D -Sorry for any Spanish mistakes :D

Answer 1

Don't apologize, we learn from our mistakes, right? =)

Creo que visitaremos la catedral pero depende de cuánto tiempo tengamos.

I changed "Pienso" for "Creo" because "pienso que visitaremos" it doesn't sound like something we will say but technically, "pienso" is also correct .

You used "hora" (hour) instead of "tiempo (time). "Hora" would be correct too if you use it in plural (cuántas horas tengamos)

Also, you used the future of have (tendremos) but you should have used the subjuntive (tengamos) because it's something uncertain.

No te disculpes, aprendemos de nuestros errores ¿verdad? Cambié pienso por creo porque "pienso que visitaremos" no suena como algo que nosotros diríamos pero técnicamente pienso también es correcto. Usaste hora en vez de tiempo. Hora también sería correcto si lo usas en plural. Además, usaste el futuro del verbo tener pero deberías haber usado el subjuntivo porque no es algo incierto.

Muchas gracias! This was really helpful:D - BonitaChica101, May 29, 2015

Thanks mate. - ray76, May 29, 2015