Home
Q&A
1.¿Cómo se dice "dragon" en epsonalol?

1.¿Cómo se dice "dragon" en epsonalol?

2
votes

I have always been wondering how to say dragon in Spanish. Though it seems like there might not be a way.

1634 views
updated Jul 14, 2015
posted by fun41432
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, May 28, 2015
Good idea Ray. - ian-hill, May 28, 2015
Hola fun - you will get no votes from me until you have conpleted your SD profile. - ian-hill, May 28, 2015

2 Answers

2
votes

It seems Spanish has a longer standing claim on the word than English. Originally an Ancient Greek word, meaning 'large serpent', the Romans adopted it into Latin, which eventually developed into the Romance languages, including Spanish and French. Apparently it was not used in English until the after the Norman invasion, its first recorded usage in English dating to the 13th century.

The equivalent word in Old English was wyrm, which, as in Ancient Greek, really simply means 'large serpent', being etymologically related to the word worm, which is also an alternative spelling of wyrm, as well as meaning a small slithery limbless invertebrate.

The French word for worm, ver, is also used in French as an alternative for dragon, particularly in fantasy writing wink. It seems wyrm is also used in French and Portuguese, but I have no idea about Spanish.

Ancient Greek ?????? ---> Latin draco ---> Old French/Spanish dragon ---> English dragon

enter image description here

updated Jul 14, 2015
posted by Faldaesque
Very interesting! Ver is not used in Spanish, although we use "vermífugo", smth, able to kill threadworms (lombrices intestinales). - LuisCache, May 28, 2015
4
votes

Did you look in the dictionary here?

http://www.spanishdict.com/translate/dragon

dragon

noun

  1. (mythical creature)

a. el dragón (M)

My kids love stories about fire-breathing dragons.A mis hijos les encantan historias sobre dragones que escupen fuego.

updated May 28, 2015
posted by bosquederoble
Also also sometimes "la dragonsuela". La dragoncita preciosa, el modelo de belleza femenina... Oh, I love that scene! :-D - Manity, May 28, 2015