El texto de Panama
Me and my friend are going to have a presentation about Panama, and we need someone to read our script so that our Spanishteacher won't get mad (she is very meticulous). So here it is:
Escogemos Panama porque quisimos tener un pais pequeño. Hay (3,7) casi cuarto milliones habitantes. La tierra de Panama es (75.517 km²) setenta y cinco mil quinientos kilometros cuadrados. Suecia es seis veces major que Panama.
La bandana de Panama tiene estos colores: rojo, blanco y azul. Estas esterellas rojo y azul representan los partidos de Panama; el partido libre es rojo y el partido conservativo es azul. Pero está una color último: blanco. La parte blanco representa la pureza y la honestidad de habitantes en Panama.
Panama está debajo de México y encima de America del Sur. Limita con Colombia y Costa Rica. Como he hablado Panama es muy pequeño Si queréis visitar Panama tenéis que cambiar vuestros dineros, porque en Panama sé usa Balboas y Dolares. Cuándo habéis cambiado los dineros podéis ir a Arlanda (Swedens biggest airport, very famous) y ir en avión a Tocumen aeropuerto internacional. La aeropuerto está en la capital de Panama, Panama City. <Así qué> si vas a ir a Panama City, no tienes que ir a pie mucho. Después tu <sueño> puedes visitar las attraccíones. Panama hay muchos attracíones, pero hemos recolectado las attracíones creemos son más interesantes. Estos son:
Sendero de Los Quetzales: Este es un sendero que puedes ir. Es 9 km lagro y nececitas 5 horas pasar a través de el sendero. La hombre contine la palabra “Quezetal” (bild på fågeln) porque la sendero hay muchos de esos pájaros.
Playa las lajas: Esta es una playa, podéis ver esa. Pero la playa no tiene gente! Por qué? Porque nadie sabe sobre esta playa. Panamá viejo: Esta es ruinas desde la ciudad viejo. La ciudad viejo ha estado la capital de Panama. Ahora está un Patrimonio de la humanidad, por eso (?) es muy especial.
Phrases/words that are in <> means our classmates most probably wont recognise the word/phrase. Thanks for reading!
2 Answers
I will put corrections in bold type.
Escogimos Panama porque queríamos discutir un país pequeño. Hay (3,7) casi cuarto milliones habitantes. La tierra de Panama es (75.517 km²) setenta y cinco mil quinientos kilometros cuadrados. Suecia es seis veces más grande que Panama.
La bandera de Panama tiene estos colores: rojo, blanco y azul. Estas esterellas rojos y azules representan los partidos de Panama; el partido libre es rojo y el partido conservativo es azul. Pero hay un color final - blanco. La parte blanca representa la pureza y la sinceridad de habitantes en Panamá.
Panama está debajo de México y encima de America del Sur. Limita con Colombia y Costa Rica. Como he hablado Panamá es muy pequeño Si queréis visitar Panama tenéis que cambiar vuestros dineros, porque en Panama se usa Balboas y Dolares. Cuándo hayáis cambiado los dineros podréis ir a Arlanda (el aeropuerto más grande y muy famosa) e ir en avión al aeropuerto internacional Tocumen. El aeropuerto está en la capital de Panama, Panama City. <Así qué> si vas a ir a Panama City, no tienes que ir mucho a pie. Después de tu <sueño> puedes visitar las attraccíones. Panama hay muchas attracíones, pero hemos recopilado las attracíones que creemos son las más interesantes. Estas son:
El Sendero de Los Quetzales: Este es un sendero que puedes ir. Es 9 km lagro y nececitas 5 horas pasar a través de el sendero. El nombre contiene la palabra “Quezetal” (bild på fågeln) porque en el sendero hay muchos de esos pájaros.
Playa Las Lajas. Esta es una playa, debéis verla . ¡Pero la playa no tiene gente! Por qué? Porque nadie conoce esta playa. Panamá viejo: Estas son las ruinas de la ciudad vieja. La ciudad vieja fue capital de Panama. Ahora es un Patrimonio de la humanidad, por eso (?) es muy especial.
Phrases/words that are in <> means our classmates most probably wont recognise the word/phrase. Thanks for reading!
This was a long article with many mistakes. I may have missed some more. My eyeballs are spinning. ¡Guau!
I am bumping this up. He has shown much care in filling our his profile and deserves a generous response from a native speaker.
To Prinskorv: Even though people say "Me and my friend..." as a subject all the time in informal spoken English, the correct form is "My friend and I...." Please learn this. Just as you would not say "Me am going to do something" you shouldn't say "Me and somebody else are going to do something." Use the subject pronoun "I" and it always comes last in the list:
My friends and I....
Sara and I...
Mom, Dad, my brothers and sisters and I...
