"yo como or estoy comiendo"

Question

My teacher wants me to write a page from my diary in present day.

As in whats happening now, not what has happend before or is gonna happen.

So my problem is, its weekend now i cant get a hold of her and i need to finish this.

I donno if i should write like "(yo) como" or "estoy comiendo" or like for example "(yo) hablo" or "estoy hablando"

"estoy estudiando" or "(yo) estudio"

What sounds more right to write when she wants me to do it in present.

Usually I don't answer to this type of questions, but yours shows you are thinking about it. - chileno, May 16, 2015

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, May 19, 2015

Answer 1

OK, let's see in English

I eat bread.

I am eating bread (right now)

In Spanish besides both being used exactly as above, we can answer with either one to the question of "What are you doing/eating"

Would that help?

Edit for doncruz:

What happens is that context, as always, plays a role

I'm working (this very moment).

I work at IBM (nowadays). = I'm working at IBM (at this time).

Is that clear?

Ok so either way is good? Cus the description says "write a text from your diary in present" and we learned both way so i really dont know which way is the best. As for now i texted in progressive, - Fille123, May 16, 2015

Do not write in progressive as that would indicate what you are doing at this very moment and not what you usually do. - chileno, May 16, 2015

As Chileno notes, the progressive in Spanish is only used to emphasize that you are in the midst of something at the time of the action being described. :) - bosquederoble, May 16, 2015

Answer 2

Yo trabajo en IBM. Estoy trabajando en IBM.

I work at IBM (nowadays). I'm working at IBM (this very moment).

So for a Diary, compare the following: Me levanto temprano y me lavo, luego preparo el desayuno. I get up early and take a shower, then I prepare breakfast. Me estoy levantando temprano y lavandome, luego estoy preparando el desayuno. I'm getting up early and taking a shower, then I'm preparing breakfast.

Progressive implies that the action is taking place at the time of speaking.

I guess your teacher by asking you to write a page from your "Diary", she/he wants to see your command of simple present tense, not progressive. - doncruz, May 16, 2015

Read my edit, please. - chileno, May 18, 2015

Answer 3

You can use either one if you just want to say generally "I'm eating." If you want to emphasize that you are eating at thi very moment, use "Estoy comiendo."

I agree - doncruz, May 17, 2015